Page 167 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

ןוא םאד
עבלעז
טימ יד
עשידײ
,רעכיב
טרפב טימ רעד
גנודנירג
ןופ
םעד
ןשיטימעס
,םואעזומ
ןיא 1889 ,
קנאדא רעד
טײקיצראהטײרב
ןופ
באקײשזד
.ףיש
יד
עשידײ
קעטאילביב
טאה ךיז
רעבא
טשרע
טלקיװטנא
ףיוא א
ןסיורג
םענראפ
טינ
רעירפ יװ ןיא
1921-1920
, ןעװ
רענײא ןופ יד
־ודארג
עטריא
,ןטנעדוטס
רעכלעװ טאה ךיז
טריזילאיצעפס
ףיוא
עשיטימעם
,ןכארפש טאה
טריטנעזערפ
וצ ןייז
אמלא״
״רעטאמ א
עיצקעלאק
ןופ
םורא
2,000
עשיאײרבעה
,םירפס
עכלעװ
ןבאה ךיז
ןענופעג
ןיא ןייז
עילימאפ
ךשמב ןופ
עכעלטע
.תורוד םוצ
ןרעיודאב
טרעװ ןיא ןײק
םוש
לאװק טינ
ןבעגעגנא
רעד
ןעמאנ
ןופ םעד
ןקיזאד
.טנעדוטס
טניז
טלאמעד
ןבאה
טגלאפעגכאנ
עײנ
.ןעגנולמאז
א
רעטײװצ
רטם
,טנעד
ןאיד .מ
,םטרעבלא
טאה
בדנמ
ןעװעג
א לייט ןופ רעד
רעטאוױרפ
קעטאילביב
ןופ ןײז
,רעטאפ
סיראמ .ז
,סטרעבלא
רעכלעװ
זיא
ןעוועג
א
דימלת םכח ןוא
.רבחמ רעד
פארטנאליפ
סױלושזד
־נעזאר
דלאוו
טאה
טריטנעזערפ
רעד
קעטאילביב
טימ א
רענעטלעז
־קעלאק
עיצ ןופ
רעטלא ןוא
רעיינ
רעשיאיירבעה
,רוטארעטיל
ןופ
3,000
.דנעב
יד
עקיזאד
עיצקעלאק
טאה
דלאוונזאר
טפיוקעג
ןיא 1929 ןופ א
־רכומ
םירפס ןיא
.קראירינ
רע טאה יד
עםיורג
עיצקעלאק
ןבעגעג
דובכל
םעד
רעטכיר
ןוא
ןשיטסינויצ
רעריפ
ןאילושזד
.וו
,קעמ
רעכלעוו
טאה
טריאודארג
ןופ
דראווראה
ואל
לוקס ןיא 1887 .
יד
עטסערג
הינק ןופ
עשידיי
םירפס ראפ רעד
ירערבייל־דראווראה
זיא
ןעמוקעגראפ
ןיא
ןבלעז
,ראי
ןעוו רעד
רעטסואוואב
פארטנאליפ
ןעהטיינ
,רעואטיל
ןא
״םונמולא״
ןופ 78/ טאה ףיוא רעד הצע ןופ .רד
עשוהי
ןאלב
טפיוה(
ןופ רעד
רעשידיי
גנולייטפא
ןיא
קראירינ״
קילבאפ
)״ירערבייל
טפיוקעג
יד
ענעטלעז
ןוא
עלופטרעוו
ןעגנולמאז־רעכיב
ןופ
םירפא
,דראנייד
םעד
ףארגאילביב
ןוא
,רבחמ
רעכלעוו
טאה א
ןבעל
גנאל
טלמאזעג
ףיוא ענייז
סעזייר־טלעוו
יד
עטסרעייט
םירפס ןופ
ןשידיי
.רצוא־רוטלוק
יד
,עיצקעלאק־דראנייד
עכלעוו
רעואטיל
טאה
טריטנעזערפ
וצ
,דראווראה
ןיא
ןענאטשאב
ןופ
12,000
,םירפס
עכלעוו
טאה
ןעמונעגמורא
עדעי
עזאפ ןופ רעד
רעכעלמיטרעטלא
רעשיאיירבעה
רוטארעטיל
ןופ עלא
,ןטייצ ןוא
טריטנעזערפער
ןקורד ןופ
טעמכ
ןדעי
,רעטנעצ
ואוו ראנ
םירפס
ןענייז
טקורדעג
.ןראוועג
ןיא רעד
רעקיזאד
־קעלאק
עיצ
ןבאה ךיז
ןענופעג
29
,ןטפירקסונאמ
15
אלובאנוקניא
ןוא א ךס
ןקורד ןופ
ןטנצכעז
.טרעדנוהראי
דראנייד
טאה זיב
טלאמעד
יז
־עגפא
ב י ק
ן ײ ט ש ר ע ק