Page 180 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

ק י צ נ א װ צ
ר א י
א װ ײ
ט צ
באה ךיא ךיז טימ א ראפ ראי
קירוצ
טנרעלעגסיוא
.״שידײ רעד
־סערפ
שזיט ןופ םעד
ןשידײ
טראװ
טרעװ שפיה
ןביוהרעד
ןוא א לאצ ־טינ
עשידײ
םרעלטפאשנסיװ
טמענ ךיז
ןקילײטאב
ןיא יד
.םעיצאקילבופ־אװײ
ןיא םעד
םױראטארוק
ןופ םעד אװײ
ןטערט
ןײרא
טרעבלא
,ןייטשנייא
דראודע
,ןײטשנרעב
השמ
,רעטסאג
ןועמש
,וואנבוד
דראהנרעב
־כאװ
,ןייטש םייח
,יקסוואלטישז
דראודע
,ריפאס דוד
ןעםנאמים
ןוא
דנומגיז
.דיורפ
יד
טעברא ןופ עלא
םעיצקעס
ןוא
סעיםימאק
טײג ןא טימ
םיתג
.טעפמיא
ךאנ ןא
רעוױסנעטניא
טעברא־רעלקפיוא
ךרוד
־קתטםניא
,םעיצ
,ןעניטעלויב
ץנעדנאפסעראק
א״א
טגנילעג
רעד
־ראלקלאפ
,עיםימאק
א
,רעגייטש וצ
ןענעכײצראפ
םעד 1ןט
ראונאי
1927 , 241
םידיחיךטנעדנאפםעראק
ןוא 63
עטריזינאגרא
.ןזײרק־רעלמאז
יד ־מאז
,גנול סאװ יז
,טציזאב
זיא יוזא
,קידװעעזנא
זא םע
טסקאװ ןופ ריא
םיורא
ףיוא א ץנאג
ןכעלריטאנ
ןפוא יד
הלחתה ןופ א
.ייזומ יד
עיסימאק
ראפ
עיפארגאילביב
טא״ד ןיוא ןיוש
טאהעג
ןיא ריא
ץיזאב א
עשפיה
גנולמאז
,ןוא
,רקיעב יז טאה
טקורדעגפא
םעד
ןטשרע
דנאב ןופ יד
־ארגאילביב״
עשיפ
״רעכיבראי
ןוא
טאהעג
טײרגעגוצ
םוצ קורד םעד
ןטײװצ
.דנאב
ןיא 1929
טרעװ
ןטלאהעגפא
יד
עטשרע
ץנערעפנאק
ןופ
.אװײ םגה
וצ רעד
ץנערעפנאק
טאה ןיוש רעד אװײ ףיוא ןײז
ןובשח ײרד
רעדנעב
עשיגאלאליפ״
,״ןטפירש
עשיפארגאילביב״
,״רעכיבראי
א
דנאב
־אטםיה״
עשיר
״ןטפירש ןוא א
דנאב
ןטפירש״
ראפ
רעשידײ
קימאנאקע
ןוא
,״קיטסיטאטס
טרעװ
רעבא ייב םיא
קראטש
טנאמעג
ןא
רעטלא
-ב וח
.גנודליב
ןעמ זיא טינ
ןדירפוצ
זיולב טימ
,םעד סאװ רעד
טוטיטסניא
טאה
ןפאשעג
א
ענובירט
ןוא
עלארטנעצ
ראפ
רעשראפ
ןוא יוזא םתא
טגערעגנא
ײז וצ
רעכעלטפאשנםיװ
.טעברא
ןעמ ,ליוו ןא רע לאז
־סיוא
ןעװעדאה
א
םעײנ
רוד
,םרעלטפאשנסיוו
עכלעװ
ןלאז
ןעמוקאב
רעײז
עצנאג
גנודליבסיוא
ײב״ ךיז ןיא רעד
.״םײה וצ רעד
עבאגפיוא
טערט
רעד אװײ וצ
רעיױ
.קיטכיזראפ
רע
טנרעל א ,ךס
רעדײא רע טײג וצ
ןענרעל
טימ
.ערעדנא
רעבא רעד
ןאלפ ראפ א
רעשידײ
לושרעביוא
טרעװ
טגײלעג
ײב רעד
.ץנערעפנאק
וצ
רענעי
טײצ זיא ןיוש רעד
םענראפ
ןופ רעד
רעכעלטפאשנסיװ
טײקיטעט
קראטש
.ןםקאװעגסיוא
יד
,ןטעברא
םאװ
ןרעװ
ןפאשעג
ןיא
םעד
,טוטיטסניא
ןענײז
ןיוש טינ
זיולב
ןעלקיטרא
רעדא
,ןעגנולדנאהפא
ראנ ךיוא
עקידנעטשטסבלעז
,קרעװ םאװ
ןענעק
בילוצ
רעײז
סײרג טינ
ןײגנײרא
ןיא יד
עקירעהעג
דנעב
.ןטפירש וצ םעד
קעװצ
טפאש רעד
1