Page 186 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

ן ג ע ו ו
ר ע ד
ר ע ש י ד י י
ק ע ט א י ל ב י ב ־ ס ק ל א פ
ן י א
ל א ע ר ט נ א מ
ג צ
טנכערעגסיוא
יד
ןגייווצטפיוה
ןופ רעד
טייקיטעט
זומ ןעמ ךאנ
־רעד
ןענאמ יד
,גנולייטפא־וויכרא
םאוו זיא
ןענאטשטנא
א
קנאד םעד
־רעביא
ןבעג
ךרוד יד
םישרוי
ןופ
ןבואר
ןיניירב ןייז
ןצנאג
וויכרא רעד
־טנאמ
רעלאער
רעשידיי
.קעטאילביב־סקלאפ
רימאל אד
ראנןענאמרעד
ײװצ
ןטקעיבא
ןופ םעד
:וויכרא
עלעדנעמ
רכומ
םירפס זיא אד
ןטארטראפ
טימ א ייווצ
גנילדנעצ
רעטעלב
עטלרעפעג
די־יבתכ
ןוא .רד
ראדאעט
לצרעה טימ ןא
ןלעניגרא
רעטעלבךיד
ןוב־ריפאק
ןופ יד
ןראי
1903
ןוא 1904 טימ 300
סעיפאק
ןופ ענייז
.ווירב
טייצרעטניוו
טרישזנארא
יד
קעטאילביב
ךעלהשעמ־קיטימכאנ־תבש
ראפ
רעדניק ןיא
,שידיי
א
עפורג
ןופ
רעבאהביל־קיזומ
זיא
,קיטעט
טלאה פא
עכעלטנכעװ
םעיסעם סאד
עקידכעלײק
ראי ןוא טאה ןיוש
טלמאזעגנא
םורא 1,000
,ןטאלפ־קיזומ
עשידיי
רעלעטיפש
ןוא
־טנגוי
רעצעלפ־רעמוז
ןרעוו
טגראזאב
טימ
.רעכיב
יד
קעטאילביב
טגאמראפ
ךיוא א
עשפיה
גנולמאז
ןופ
ןתואיצמה־רקי
ןופ 16 ןט ןוא 17 ןט .י .ה
לייוורעד
רעבא
טריזילאיצעפס
יז ךיז טשינ ףיוא
םעד
.טיבעג
סאד ץלא
טרעוו
ןזאלעגרעביא
זיב רעד
,טייצ ןעוו םע
טעוו
טיובעגפיוא
ןרעוו
רעד
רעיינ
.ןינב
שטאכ םאד
טרעהעג
וצ
,קיזומ־טפנוקוצ
זיא
רעבא סאד
עשידיי
לאערטנאמ
אזא
,טאטש םאוו
טכעלקריווראפ
יד
עטםײמ
רענעלפ
ןפױא
ןשידײ
.טיבעג־רוטלוק
רעד
רעקיזאד
רעיינ
ןינב טעוו
ןייז יא
,קעטאילביב
יא
.זיוה־רוטלוק
טראד
ןלעוו
ןייז
עםיורג
ןלאז ראפ
רעטאעט
ןוא
ןטרעצנאק
ןוא
,ןעגנולעטשסיוא
טראד טעוו
וליפא ןייז א
רעניילק
םערוט טימ ןא
רעשימאנארטסא
עיראטאוורעסבא
. . .
וצ טא םעד - ןיוש
רשפא
לסיבא וצ
ןכעלריפסיוא
טכיראב
טלאוו
ךאנ
טלעפעג
ןבעגוצוצ
א ראפ
ןעמענ
ןופ יד
עטסוויטקא
רעוט
םתא
רעד
,קעטאילביב
רעבא
דארג םאד ליוו ךיא
ןדײמםיוא
ןוא םע זיא ךיוא
טשינ
.קיטכיוו
ןיא
לאערטנאמ
זיא ךאנ אד
רעטנוזעג
רעשידיי
־לאקאל
םזיטאירטאפ
ןוא זא ןעמ טגאז אד א טוג
טראוו
ןגעוו ןגיה לכ
,לארשי
זיא
בר
לארשי
.ןדירפוצ
*
עדעי
גנוקריוו
טאה
עריא
תובים ןוא יד
רעלאערטנאמ
עשידיי
קעטאילביב־סקלאפ
זיא טשינ
ןעגנורפשעגםיורא
ןא א
םאווראפ
אקווד
ןיא רעד
רעקיזאד
טאטש יוו א סנ ןוא ןא
םוקינוא ףיוא םעד
רענאקירעמא
.טנעניטנאק
טקנופ רזא
ןענעז
אד טשינ ןא א
הביס
ןעגנורפשעגסיורא
יד