Page 188 - Jewish Book Annual Volume 4

Basic HTML Version

ן ג ע ו ו
ר ע ד
ר ע ש י ד י י
ק ע ט א י ל ב י ב ־ ס ק ל א פ
ן י א
ל א ע ר ט נ א מ
א צ
ראי 1914 טאה יז
טגאמראפ
1500
,רעכיב ןיא ראי
7000-1930
ןוא רעד
רעטצעל
טכיראב
טלייצרעד
ןגעוו
20,000
.רעכיב
ןיא
םעיינ
ןינב טעוו
ןייז
ץאלפ ףיוא טשינ
רעקינייוו
יוו ףניפ לאמ
ליפיוזא
רעכיב
. . .
ןוא
רעד
ץאלפ טעוו טשינ וצ גנאל
.ןעוועטסופ
םעד
ןטשרע טרא ןיא
געמראפ
ןופ רעד
קעטאילביב
ןעמענראפ
יד
רעכיב ןיא
ןא-ש ידיי
ךרע 8,500 . יד
עשיאערבעה
רעכיב ןוא
-ם ירפס
3,000 . יד לאצ ןופ יד
עשילגנע
רעכיב זיא 6,500 -א
רעסיורג
לייט
־רעד
ןופ
.אקיאדוי
ןוא
םתא 2,000
רעכיב ןיא
ערעדנא
,ןכארפש
־ןרושארב
ןעגנולמאז
ןוא .א .וו
טגערפ ,ךיז ןיא סאוו
ראפ א
ץראפארפ
ןרעוו
יד
רעכיב
.טצונאב
ןקרעמאב
ףראד ,ןעמ זא ןופ יד 1300
רעדילגטימ
ןופ
רעד
עיצוטיטסניא
ןענעז
ראנ
רעכעה 1,000 ךיוא
עוויטקא
־רעייל־רעכיב
.רענעייל
טא זיא יד
:ץראפארפ
5900
עשידיי
רעכיב
ןענעז
ןיא
ןטצעל
ראי
טנעיילעג
,ןראוועג
600
עשיאערבעה
ןוא 8,300
.עשילגנע
ןעמאזוצ
14,800 .
עשיטסירטעלעב
רעכיב ראפ
ענעסקאוורעד
ןבאה
ןעמונראפ
9,400 ןופ רעד
רעקיזאד
לאצ ןוא 1,900
.רעכיב־רעדניק
ןופ יד
עקיזאד
1,900
רעכיב־רעדניק
ןענעז
ןייא
לטירד
ןעוועג
,עשידיי
50
.עשיאערבעה
ןוא טא
ןבאה רימ ךייא
ןבעגעג
םעד
עמאס
לםילש וצ םעד
עמאס ־כיװ
ןטסקיט
ןשידיי
דוס ןופ רעד
.קעטאילביב
ןוא טשינ
זיולב א
לסילש םוצ דוס
ןופ רעד
,קעטאילביב
טרעיינ
ךיוא א
לסילש וצ רעד
רעשידיי
המשנ
ןופ
טנייה ןוא
ןגראמ ןופ םעד
רעלאערטנאמ
.בושיי
ןוא ןסיוו
ףראד ,ןעמ זא
רעד
רעלאערטנאמ
בושיי
זיא ינ ש ט
שיטסירעטקאראכ
ראפ ץנאג
,עקירעמאךופצ
וליפא טשינ
ראפ ץנאג
.עדאנאק
לאערטנאמ
זיא א
טאטש ןא
.םאנסיוא
ןוא רעד
בושיי
זיא טשינ
,קידלוש סאוו
רע
טדיינש
ךיז ףיוא םעד
ענליוו״
.״עקירעמא׳ד
עװיטקעיבא
ןעגנוגנידאב
ןבאה אד
א
טנאה ןיא
.ליפש
רעבא םאד זיא א
לטיפאק
ראפ ךיז ןוא רימ
ןלעוו
ךיז
ןרעקמוא
וצ
רעזדנוא
רעכעלטנגייא
.עמעט
ץוח
ןעיילסיוא
רעכיב ףיוא וצ
ןענעייל
ןיא רעד םייה טאה יד
קעטאילביב
ךאנ א
לאז־ןעײל
ןוא א
.גנולייטפא־ץנערעפער
אד זיא
קידנעטש ,לופ
לאמוצ
וליפא
.טקאפעג
ייב א
טרעדנוה
ןעגנוטייצ
ןוא
,ןטפירשטייצ
טעמכ
ךעלסילשסיוא
עשידיי
ןוא ןופ
ןשידיי
סערעטניא
ןעמוק
רעהא .ןא
רעבא סאד זיא ךאנ טשינ
.ץלא יד
קעטאילביב
טריזינאגרא
־דנעצ
רעקיל
ערעסערג
ןוא
ערענעלק
עשירארעטיל
,ןעגנומענרעטנוא
בורל
טימ
רעביירש־טסעג
ןופ
.קראירינ
יד
גנורעײפ־ץרפ
טימ
בקעי
־טאלג
ןייטש םלא
טסאג
טאה
ןגיוצעגוצ
רעביא 600
,רעכוזאב
שטאכ
ןטעליב