Page 91 - Jewish Book Annual Volume 40

Basic HTML Version

SCHULMAN / YUNG VILNE
85
pnxs p’p
nyhJi#™ .
k
pk
ps .^ ’is pp tnypyaaiK "i#nyn
mn
pk
p
-
iks
p v pym jVns ps
pk
ynxm .pn#tjwy:v
pk
ny
ikii
nyn i’K jynyoi
pk
nyiiypsio omas .pn^T }
pk
ny rn’i*m 1948
— iyi#PDiK© h is *rtwn pk pynK ny pk ny&yew- .$oya nyih’n
□yn «p» nny ik m iB#n«yj©*iK pk ny .ynpe#» psp ixmyn pK
o#n ’poJKma .s .hKnfcp pK Dsywn i n D#n ny .oys#ne-:inyniyTi
pK ttsyixa nyoysw in
13^1
pK njKhoin pk nanha h Dnyhynyn’K
.ynxmp
■ y » T n BKii ny .v o rn yw tm p
.w
pa hnn nyn lynya pk w^Kno
•IKPDnKB k m nynhyn ’ n< pk pk k w nyahm p k pm n n y i tm a
■ins d^r ny m yafr*n p ’ p tnypyaaiK i n ny B#n norraa nyn in :
-mohip ywr?'* p yh S ’ m yiyni’ hnyany1? p s *il?\n nyn t r a ,B rn
B#n udkw y « i ’ i nya# .Ktrhn D’ Vwn’ n ypnn yn S nyn pk toyanK
t n ' t j p r o W 1 “isr ikhi riV’ iB p ’ p o r n a w K
mn
ny .^hn yn tm oy
,TjnpiKnS p ’ p tnynaNmyxo’ iK ny o#n nyuysw .ttNhnaaNn w n p k
ny .p n w y a no k »#n iik uynnN-mtthip' pn ttsyTyan#s
mn
ny inii
.]t3#nysyn myp'»*7yx pn
pn nW r -D ' t r h s n uniTKn D#n
W > ,nyiKPtJn#B
h
p yn nyn^n V
ns
ynyoyn* x p y n y x p m ux.n ny
h
p k
tnynyi lyomiya iyr_n o#m ,nyp^ p s lymham ? y j^ > pm n
moVip n y w r r nyn 7ns* amoo'russ- nyn pyni
iik
,7nym*?
pk
oNuyi
y&#nn> n
pk
n y rh ^yam ^ 'say r y r n ps< h#s
k
.niNhon
p k
-n y ro tp ayn
p k
in#mya tnyhmSynxc ]ya«_n "tjjyn ypHihrcS
.(1955
,oym?K’o#:yini) iia",pw»a
pn
oymro^psna
p k
Dsyrop vw*nywc>Kp
nn
mn
1950 *110
n*r p_’ i h pk .1954 pk
yS#ni:DKt
3
Kp jsfrs#my
tk
px jy&ipya&iN
pk
7
Smya
ny pk — *yio
p y^n c
p_n
pa
nento»
nyn
p s *110 p s —
TNb is p#n DKii pnyn yp^D’n pnwyja# tjxn iik vpbpk wnysyw
i n
ti^S
iDyanK
yim
pK .iwiynyhnyn^x
yrn
pn pmn lU’a
up’ Difcnyn pk Dn’ TSoa ’ K d’ k
uxn o#n -yi^irjap
71
s uoi^ nyn
jtthKw y ; h p s
nya^K
p k ’ pornywBKp
.pmn nyn ip^^Knxc is
D’ K e$n yn^na a^n
."my nyn- nyuaiK pSw ]K»#n iw&y oynam
ps
.t3SKWa, ‘? pK y’DKStt’O B’fi ihKwyi
w>2
7
’iw nyDysw nyn# pk
o#m —
yih’iran'’
p s
D’nwKn ’n
ps
pK ^h’ls pk eny*? KhjarcD-D^yn .w — ysina nyn
n^anKe jyiiyn
Djjn ny .(ywnKii)
"v^m-opbKt.,,
nyn pk mKKnyti’1? ?jyai enrnw ny
ny B#n 1964 pk .nyp’unp-mDKnytr1? nyusany ik ’n uhp^i^iK nn
pjnK ]yr_n oy ikit "lyayhnKns iik )nynon#sw ni2 k pyjyaD’in#
■iik mohip// ymuw ynyoyna k pk nynmw ywrn’ p.ym 'jyanhnaxns#
.Ktsya nyih’ii nyn ?’k oynnirmD’ni? nyn iiyii /'p#,! nyn nyo