Page 246 - Jewish Book Annual Volume 41

Basic HTML Version

,a*awn nan: oisn ,rVpna .opxo non ixap’Va naw’ apy’
/a y 562
.x pVn .nVup nnx nxa noia mmwi onaxa . n n x ’ an n
i
w a
/ay n"xn .a"awn ,mai wnna ma /nxTip*^
nty’Vx nxa .nnnn *75; xVs: n a n . m m n n a a i a n a a o y i :
.x ina ,0’n pyaw nxa nyi: a n a nwa nw a rVy nn*?n .p’nnn
/ay trapn .rawn nxao Diana -pVpna .xip*»n maw mwxna
n ’ *?y n x 1? x s r .j’ txn nwa nxa . n 1n a 0 a Vy w n 1p n i t :
nnxn oicna ,.n .a .’wo ix’: i ’ .’pomp Vxiaw a” n nanan inn
.anna nyanx .x"awn ,o’im
.yrnxnoox T ax ’i^n Vxn’ n x a nxa onp>’ D’w n ’ft . n :
1
a x ’ Vn :
p ixn /t’Vpma .max naoa Vy .xn sw a n n a nxa mwn ’nyia Vy
/ a
72
.rawn ,«pxw jiwaw
nxa .jrwn ’pVn nyanx Vy ’ " a x n Vn : ( n i a i w n i n i ^ x w )
.*?p:yiD D’aixn nov nanan
7
a ’"y wnna osna .V’p^ns D’aixn in’Vx
/a y
192
.a"wn / n n i a ,
dobix
oisn ,pVpna
.aw dw Vya n ’aVna o n so nyaw lanpa Vn’ , n
1
w n n m x Vs :
.arawn .^n n’a ,p^pina
ian: ’ an nan B"y novai naa .nai:n na npVnn nno . p ’ n x n V n :
Van xna’na ^’Vpna .aVonaa ina nn m’aVn nan D*yi aVonaa
/ay nnp .a"awn ,a*?ona n n n wmpn
The Metsudah Siddur. A New Linear
.
Dm
3
X n n i x a n
1
n
0
Siddur, with English Translation by Avrohom Davis. Sabbath/Festival
Prayers. New York, Ziontalis, 1982. 667 p.
nwx **y .mamo nnn aiV’wa n m w x a n a a a n a : w n mo
.ay/awn ,.1?axB nsoi non .pnx’ xu .nnmna nwnn nxann . rn a V’w:x
mnp1? m:anpm .nnn nnawVi nnxy ’raw 1? n i s p n n o n nno
nxa wmp nax 1’Vx m1?:! .ii’wnna nna nmn mna r n naxa
p".nan neo nxDrfn nxsn1? nyn /pVpna .a eye nx 1? x r .lrman
/ay n"D .rawn ,apy> n?np na’W’ ’ "yw
Sabbath Prayers. Translated into Russian by .
n
3 W
V n
1
VDn nno
Asher Wohl. Rearranged by Aryeh Kaplan. Brooklyn, Beth Jacob of
Flatbush, 1980. 125 p.
■payn nan pwn nxa onaxa ’mp1? .xa” :n nnnn Vy a n w ’ mo
n’ -anaa miwxnn nysa nx 1? xxr . ln ’aVn n ’ Vy iawna .pnxna
.rawn /'p’sxni nnaw* oisna ,1’Vpna .ny:” 1? *101’ nnna n ’ Vy
/ay n"sn
nso nnax nso 5nn Vnaa .xV’nw’xa nann nn nan1? o ’ n a n nso
n’-’ana nn» miwxnn oysa nx1? xxi’ .wnpn nn nVsn nn .mxa
240
JEWISH BOOK ANNUAL