Basic HTML Version
"jxaxnxnw nyn t r a /
7
$D"pB nyn t r a .DW&naix
,
n y t mV ,
7
x n
nxs Vaaxnya px aasrya
7
’x nyainw
5
nyk*’t:ynKD“im ? ,» ; y ’xnxn a
■ T a n n ^ p , p n p T r ’a*p& .ynxVxtm-oxnynp ,na»Vann px pVxs
,a rn n y a y a n x
71
© aai‘r ,>DB*roaanIr a /laiVp y w n r n
71
s ay tra^p
•PSntn^B /TT 66 .1982
7&030
dix
.aonnx ,7nys px oxnynp ywnxnytrV p s aaiVaxT
•yaaix
7
srar?T oyn la^payVarynys yw ayn$o -w ’nr*
24
71
s tr_”n x ,>
.(1952 ,aoianx nyai2) ynpoxa
r x
jn^nya aaxna
R a n , L e y z e r ,
comp.
W i th the P e re t z -b an n e r an d S chw a r tzm an -trad i-
tion ; chan t and, s tru gg le o f S o v ie t Y id d ish w r ite r s fo r th e ir p e o p l e
an d h om e la n d
. . .
a n th o lo g y o f credos .
Miami-New York, Coor
dinating Committee of Yiddish Culture Clubs, Education Depart
ment of the Workmen’s Circle, 1982. 66 p. Ports.
Collection of literary credos in verse, published 30 years after
the mass-execution of 24 prominent Soviet Jewish personages (Aug.
12, 1952).
,ynpo$a ^ y n j p px p ^ s a j j a ?mi\n px jaaya . p r ,
7
x * a i n *
.DnXB /TT 294 .1981 -Vymo’D noaynxo
^ l i ” 1? .n ^a’ax-Vn .yVymx: rtnxnnynan oyVynaina . n p a n / o i n
.tn#B /TT 234 .1982-ay/awn
.jn y a s rw nyw’n r nypn ton flr nyn p& p a ym oxn
.1982 ,mxB .praxawya px am pj?a in an*p . n w a ,
7
” a w V
1
w
/TT 352
7
w n r-w>PixiinD Dyayanxtiwnxo ps manat ywwonayVya
.(1981—1911) nyamw
S z u l s z t e i n ,
M.
W h e re m y c rad le s to o d .
Paris. 1982. 352 p.
Belletristic memoirs by a French Yiddish writer (1911-1981).
Spryxs
P O E T R Y
px imp- px
,pTin
oyais nyn^] . . .
7
d
i
n
i *
a
7
*?
y n
« i
7
1
x
nyrpaiX’OiHaxna ,oayoiwaxoga mnoVxn .aaixynya’x nyw^aay
.anyaaraxn ywi.T -.nxupxnyn / t t
111
,3
.1982 ,[aytro
n y a ’x
7
tx p ’Vpyaonx ,
7
nmn
7
ayn n j n ^ p s jaopya yVyVxnxs
.w’Vaay
7
’x nianpn .jom p -w n r px Dn’aVn “inn osytya
A n d t h e y w i l l c a l l m e ;
po em s from the H o lo cau s t in Y id d ish an d
Eng lish tran s la tion .
Waltham, Department of Near Eastern and
Judaic Studies, Brandeis University, 1982. iii, 111 p. Ed.: Joshua
Rothenberg.
Parallel texts of poems on the Holocaust, collected and translated
by students in Yiddish classes. Introductions in English.
BAKER / YIDDISH BOOKS
2 5 1