Page 259 - Jewish Book Annual Volume 41

Basic HTML Version

Poems by a Bessarabian Yiddish poet who emigrated to Israel
from the Soviet Un ion .
-Oft’K rix
IVX . j? *X* K , “I y J 3 Xa *
.1982 ^ ax -V n . p w n y a .a nytojorp n s t n n o
.n /n^nx-Vn .nyr*? ; y iy tm nnx tin ts . V&x a , -i y ’ x p x o *
/ t t
220
.i982-a//awn ,pnn*V
oxn *iy t» n ,Vx*iW’ r x onnx tr a i y t » n n y i oxn *na yo3 ox“
.maixs-TDynxo p s lynya n'ny
• S a k t s i e r , M o t l .
P ig eon s on an tenn a s; po em s .
T e l Aviv, H. Leivick,
1982. 220 p.
The 3rd book published by the author since he emigrated to
Israel from the Soviet Un ion .
/ t t 50 .1981 /n’ax-Vn . l y r 1? ; yaxnxoya . □ i Vw , t t ** n o *
/ t t
51
.1982 ,a’ax-Vn .nyr*? ytzpT” nx n^V yttXa ; nyvV .
*
px n y v 1? ; i v a n a yaar nx yaVx n& . n m
3
x , - i y n y p x i o *
Vox’ i.&oVrx / t t 243 . i9 8 2 " 3 w n ,iia-Vx*iftp ^ ax -V n .yTXIS
.nyaaiya
. . . yp’Tiyuystr i n x m n y v 'T tm r n n n iyaip* inn oy*T px
(naTpn) /T P -an a ypH^nya nx yayaisyas# nfi
* S u t z k e v e r , A b r a h a m .
F rom m anu sc r ip ts o ld an d n ew ; p o em s an d
pro se .
T e l Aviv, Israel Book, 1982. 243 p. Illus.: [Yosl Bergner].
Th is book “includes poems of youth and later works . . . from
uncovered and patient manuscripts.” (Introd.)
.V .’ ,a*airVn .yayxs ; ;0a^x . x i a x ,*Tl? y BT y p 3 ' » B ‘ ,v a y
.TOW naVty : HPTT /TT 154 .i982*a"awn , n s
. tn y t t tH *iyw?yiayin x
its
-yayxs
A m i r - P i n k e r f e l d , A n d a .
O n e ; p o em .
T e l Aviv, I. L. Peretz, 1982.
154 p. Yiddish: [Shlomo Shenhod].
Long poem, translated from Hebrew.
,nym ,a’3X"Vn .nyvV ; yoxn y sm n . *i o i * , n x p ’ n y ’ s x 9 »
x DXt:w3X,/ : i w a n non n s tV x t r a / t t
90
.i983’r »w n
."naTpn
iVxn pyn n« »nn’S nx ly a ^ a ^yaiVa nx *iy3tnya pyn - l y r 1?
.n y a an tw i n jpHtonttp n s ,opHl?xn nx
♦ P a p i e r n i k o w , J o s e p h .
T h e g reen race; po em s .
T e l Aviv, Doyer, 1983.
90 p. Introd. (p o em ) : Joseph Rubinstein.
Poems about gardens and flowers, trees and fruit, forests and
glades, by an Israeli Yiddish poet.
BAKER / YIDDISH BOOKS
2 5 3