Page 136 - Jewish Book Annual Volume 43

Basic HTML Version

124
JEWISH BOOK ANNUAL
"jD na itfn , r y mps / — anaio amsisn / ,DHj? i n ’ V’Vn / ,anns - i r r man
apwmxma xm nnmsn 13 aatr ,(435) (a"o-m) "nsntzrnnn Vxa,, : T t r n ix
mstrV m ix anaiaV D in aptrn ."pniwn i ixn „ xm tr "non trn -in,, Vtr ’V’t x i
iyaV„ asVna -inn ntwoi /raV3 -isp ibtV xm nr V3 bVix , rV x aV B’trV xV ,im x
■’VnV
aVi3 a^raa
tx
,*inmaa in x naa„ p iTV Has r j i i -ixya / “ly iy n n x'V
tm na xm /mix am sitr rV x amnpn ,yna -inn :nV’Vn “inm ."ia:>tr nD-iipnn
V3 tznrr tm n n m ,iaxy -rnwan xm Vtraantr -taiV i n s r x .anon am ,
3
iw
n3 ipn r » a nt an .a^a xm iV nama n r x
it
bxi
,ini3V BVn-naitrm nx iarn
.yi3p ’anVia apa ,13-ip
,m-ayV mxapn (434"433) ( r s - in ) "nn syV ,, :nr B’aiaV nannx na rm
n x i ,Vyan ’ams nx 3npnv "imVx nxap„V narn / tn - in Vs,, na-ipnV mnt
2
na
“ry,, , n iV r i y xm m-ayV nmoannn .a^yan mtr Vy amaion ^aanan V
3
Vy ,nnaV nsnwm pnpn n3-ipn / r r r msn ixa ".mm irnnx ava / m'VxV
3
’t?x
.tmpam aitrnn myn nsra
"nT?nn FP„ -4
T3-ian ’ooaa Van nmayn nnsan Vt? *mnn maya in x ,un3 Vt? lma fn
xV nm m /mTtyV nsVns 3strpnV m v s ’x xV , V x - i t r 'n x 3 m n - in n i mmoon
.V x - ity -n xa mavxn n a t rm pispo Vtin oiom Vtr ^an ana
^ n ’trV
xm Vax ,(
1931
) "?ay Vty nn sa i x aatr Vtr nnoa,, mxx-in nx aaxV m m
Vy n s itrnn t r /pnaa ntwm nna xV aVnnai ,nVm m-in3 ,ntryaV ,maxa
,nVxtr nmxV trna -irnuo ,natr e n t ry inxV an .maim xm naxmty nVxtzm
man nmaamnty -inxV ,nx*itrn -inxV ma x : xm p t r , ixa naixy nnm naitrnn
.iaxy ayn xVi maitrnn nx nan:
Vtr m T t r nx nsVno rsn V nynon ivpam -iman m a in t r at
vd
,id ix V
33
poam aiamn ,viam nx aa xmpV nyn sn / “mnnmay ' nsam
“13
,tr-i3
,x 3 - itx i xa-nx .im n ia inn nx nnonV ixo nansn r x ip^iV tp’i .mmtzn
nmnsom nm is- inn n^tryn V3 Vy ayao misa tp-ia Vw rm ya x x nyaa
xm tr atrs ,pQon aa ,,ixa
733
T3 V3X /mnxn lav -ryi antryn matr mtrx-ia
,a n ’tP3 siam m^a it ntrnnnV .y3p m i im x nnVai /max n n ty x V3 Vsx ’isa
.nsVn3 amx ixnptr nVx an a^ayatr xVx
:xm anaw r ^ n n xV ax ,Vx-itPs' n « a snoatr a^ itrx-in B n ’trn *rnx
n’axa n x V nyam n^nn nx -i-ntran -ixna iatp ,(409) ( i "y - in ia ’3) "pnnaa,,
Vx„ "naia 3ty„ ma^son nmpys nyi ,am im x mrVw nxVam ix .nxVan,, n^nVa
n s isn nyi3ty ,y3t?a xm tx i , " ,,,iixa ntP3’„ Vx ynn iVty yoiantrs "ni?in-in ixn x
n .X3 ■’pxVa nswx ax / ^nyawa mVm miV ’asa,, :
13
ana ix Vy Vas-’ViaVtr itV
.-i3yn nx mstrV r x - i r « i m -w sx i sx " in ^ in in
nanVa matr Vty nnxnn nx a^xtpian an^tra -mna n y nt n ip n n nVn
nsVm ntrxn ma i i3 t r ,(4io) ( i"y - in ) "B ’B’-m n iya ,, :naitrx-in aViyn
-I’tra i x ;"- iyam p y i pn ’aV'U xsax„ i rp a xmty i y ^awn By m ’nnai
TT3X - i’tp aa xm V3X ,3-iy nyV am Via nu t v xm tr (
410
) ( r y in ) "any,,