Page 146 - Jewish Book Annual Volume 43

Basic HTML Version

134
JEWISH BOOK ANNUAL
opmyaonx Dxrm "anyn n x—p p o tm n y o r x v an oy
tx
axn p y a ro y
nx* ony-rrn oyn iya
tx
oapy*
op
ypxo
tt
oxn nynroy naVw
tx
aair’a n
nywoyxs r ’To’a ny oxn nwsx nynx — pnyn y r n pm ow ono nn nxa
oyn ybvpnyp nx lyay” 1? x’ pnyn y r n oyn iya
tx
oaxnoy* y’S’x iorx
.y ra nyw’v x nnx px^opx yovoaxVxo o^a p y n oV’B tm
naVw,, — T s r n x py^y*? oyi p n t p y m oxn ’poJxtmn Vxiaw
nya’x
op
ny / ,moxnyo,17 n y t^ 'v nyi nxs axno^a nn nx nyaroy
—pnyn r n ns yaxaonx nyi u r n nyVTSonx oV^snrr /iVxoyi ytzrsxnaxp
’poaxwTxn .yVypnpp OTsyasnx Vxa pon y ms oxn nyn nx iyn nx
.pnyn nn nx p y a roy o sx tm sx p x ’ ypnnyoysw nx oxn iya m oV^xnyi
tx
’poaxwTxn oa’nw VwaV nTX .nymnw yayvonxs nnx
tt
osinnxs ny
. 'p y a ro y nx onysnypnxs iyTy^ p’ojxaxn yttPoo, orTwrn „ oxn iy p n p*?T
a rx ’sxa x
is
oxnyj, oxn,, nyaroy
tx
pnow a oxny* ypxo oxn iy p n
pya roy pyn oyanx nyi pyn ."nxnsormoyip x is woaya—iioVip x ns m
omnw ny rn Txa nyppxcop-moxnyon’ r r v ’-oroynxo oyn ns
rpoaxwrnn
nyi ns p^oxayVaips -iy*T nx pya roy oaynyarpx oxn nyrn,,
ns mystrn h oanya p^oa^o oxn ny .moxnyon> n y w v ’ nx nyVxonynpix
rx 'o iyn iV’sx
tx
lyrsya nx popyo no x p ’Vanxs ^oo^iaxs ,pmoxaxm
ony^roy nnx oxooyox nyooya nyi r x oxi — onyvx nxa oy r x ,nyV3y
. n r ’pVyrapx
opxa ,npsxw apy nnx ••poJxwTxn nn osinnxs arsxwsx nn nx
, n s -V ,n y a ,,l?oxa .a .x ^msnyaVn pVt ,ixno’s .V.w ,nyra .w ,T n rm
,(mow mn:) inavVya ,oy rs .a n n ,xpysxs nnnax ,(PTTpia) Vysxp .x
m
arVnxnsx nn ns mo D” a .ppy opxa /rVysjyTxn .w /pnxa .a ,nx3an .w
nrpxnyo,l7nn nx oxn nyopxn opVxs x pya roy naVw,, ^pojxonxn oa^nw
".o'DD^y diVwnx n s ^Vy-pya ns oVyn nyT nxs mxisn oTxVynymx naTy
opxa ns py^noy pyn oymow ns u isonx iyaip ma ns mo ms
.a nx xpysxs apys nnnax ,(nnpia) Vysxp .x n n ,ysx’ .x x in ,T ,n rm
•nmar Q’sy ’ns y ,sxn^x,’,7a',a nyjiroy naVw x py^y^ onyn nxny i .ny rn
nx nya^nw Vxs x ns oymow h o^a osuxa t t oxn ’po^xwmn .w
qvi
ny on^o’s nTX — iym :n s ’•’VnyVx oxny^ pxn oxn — nytznxs
nn ppw y^ oxn oxn p y r n n^xa nx lyT’p pVt oo,w, t ’,>iw^ooxmoay
.lyrVxoo ns osxwnyn nyi nywa laxVmn nx pya roy .w pyn ^iViaxnsx
ns isxw nx p y 1? ns i ^ a p’onxn^wnxs x op n’s r p x
0
^
0
^ ^ ^ tx nTX
.p ya ro y
ony^roy ,nn o^ounxs ,nxs nn o^a oVyow nia ns o^yayVy osnn nyn
nyVoynxoxp h iyaip nxnyT
, v ^
yayxs nn o’a ix nn oann oy .^rsxw
.vbvpivp ynyaxp h — ^rsxw osnn nn nx D,l7wa
nyi nx ,ixo oy“r py^y^ oxn pnpm v^p ia h ns *f3xa nyowny nyn
np yppya^x h is yixoya h nx m n s ayi oyaa onaynym oxn nxopxnyn
.nyan p’s rp nx