Page 278 - Jewish Book Annual Volume 43

Basic HTML Version

2 6 6
JEWISH BOOK ANNUAL
LANGUAGE, FOLKLORE
> n t r a ns’som ’nxo ’xxr
hxik
*ryi ,a*ax Vn .naan ytrn” .Va” 1? ,pmn*
.m 37 rtnxnaxa ;ranp nyatr :.*ry“i
n s
i
-
doi
^
x
/
tt
396.1984
"IKiQW /lyVtnynD^to /twrrpyax , i r n ,-iyVnfrya nB anVaxT
.itnxony-i nx ly a rw an rr
□y ?no ai ’ana nxxm*?m a ’s iyn .a’ax'Vn . n K i i r r 1m-ix nx rx .ai ,pt?
/ t t 376 :i .*ra .1984 ,iaiy
.mmaT mx m /"nDx•^yo•’,? nx "ixVpVxs ,ix-isw usm ly^oy
/ n 53 .1984 ^ax-Vn .opyVxn -iywp’ -iyaxnxoya .Dibw
Russko-evreiskii (idish) —
"lytnyn 40,000 X3 niaiP tnyil IVWn^'W'Un
.a ns rxpx-ry-i *iy*T-lyonx / t t 7
19
.1984 ^ n r ’pon ,ynpoxa
.slovar’
.y ,-iyny1?
.-1
roVyDtmsnnx] jixaViw .a nx pxtpdo .y ,XTsxtp
.[x-rsxw .a /poasn^a .a /lypxn1?
nnx) tr’i ” pn ” oy ix tra ."pa-iyo-iyr - w r ' - w o n -lynyixa
.wtrnxpVxs .y ns («pon
Russian-Yiddish dictionary.
Moscow, Russkii yazik, 1984. 719 p. Ed.: M.
Shapiro
[et al.].
Modern dictionary, including about 40,000 Russian words and
their Yiddish equivalents. With an essay (in Russian) about Yiddish,
by linguist Elye Falkovitsh.
K
u m o v e
, S
h ir l e y
.
Words like arrows; a collection o f Yiddish folk sayings.
Toronto, University o f Toronto Press, 1984. xx, 268 p., illus.: Frank
Newfeld.
Introd. in English; text o f proverbs in Yiddish (original alphabet
and transliterated) and English. U.S. ed. published by Schocken
(1985).
HWNIVW’^-IVU ’p ,-|P3’32-|Vt>
TEXTBOOKS, CHILDREN’S LITERATURE
- iy i r x w p n& r ia ^ n x s n y r rm y n .oymx-oxayia ,nannn -p rn n *n>r
.1984 ,-prnn iy r ^y-rx-oxjyia .Vitramax
- ly ro a y n x
h
r x w m lyn yV oxn o-iy-iyV ya rn x m n t r n m i x
tra n it jp y 1? /ly^ia^x ywDxax-u n y in ^ ’osx 3 r x .iViw y n «
. p y m i x oyoxp x tra . n y r 1? ny ju itrayrnB-Vya n x yayVosntr
v v a w a ,o r ^ N m w r
CONTEMPORARY ISSUES, JOURNALISM, HISTORY
62 .1985 /ryuxtrs ’pooynxo ,ynpoxa .losnatr t 5 .nNana /ptmyiNUNa
([50] 2 /nxVam woyrxo ns pyox^ap) /tt
.orarx ns yoa’tm -iy*r -iya’x p^a-iya^x -lywayVxs