Page 119 - Jewish Book Annual Volume 44

Basic HTML Version

ZAFREN / EARLY YIDDISH TYPOGRAPHY
107
-^rrnrrft
w
Ws»t oi»
n w Jtttrro
iw J )
* nytis'jiwbi
w
Njm* yn
m pmvj6} jt*W
/3*taa> |»*
T33 fl
0 'TT”Tt f « 4 JHHKf*
/'Xtofrnfl&prsn&t vm**4?"&
i n v*Ksti> fc tn tm p n * o m
JPW11*134
' JWOttjtfrn
j rS 'VW* x jm S
mM*t
wcft'arA
rrrtto **»*¥»jm * ^ ninj*'
3
n to * *
in
r A
" o KfA msosi b wh a s m
nH>3V>♦yif! i**
*n\ :Jn*
U>
*b*p\ woniW
vAdHih
y*atn *sbv>\
* p
*oouo ta nHlift *} :\n*n fctrnij
I>W/11>1^WW p> ' tTPU♦***
np'm vsyj^v*
ato
rnan
?ta>Y>jns ^
ftrro*
**»»*»^
y>> *p^tr«»jm».2Kt*i m»*j
♦jr> *w * l
a t t a in *
k*ft?n $^*4 *©**! trur?**m>
~ rn vi$ pAn^s ya
Tt'Vaa
^Vn
OU\nt *Atftw* t»goi &)»70**
t**>’
nMm jim v tm *
vtrt>nxo
w » Vtj
*i»+jt+jn?i>v
2
V ' W w s i
mih
*«ma
-p*|Httto *'?rr^H2i3> »\ m w
ivaNn^i>Tf»jimtroj
?
9
*K ) '
ricm
pm*> 'J»W f^ vem Ajoni«’
>
*mi\
i?y*Ww*V*
M
W «*W vo *»
Jtfr* .r n
oh
♦V**j
\ i i» i^ W)
* \ v f i n y w
^ n p fS *S
:mjjtftff
\nytvt>\
4
«m> tw*
sa>
fifa^
aw narDjtngte
Ww
^ut>n
p j ^ u s n ^ f
Tti
jm«
5fr- t » o n r » « ^
rw ^
—^fces Knwpift \«W\£m*>
num -nttnji ^ f»4«>t*W
UTO tl^n>JMW*) ‘W VW n’W»\
W > pfl5
\W #»
s o tan r if jnWw
Figure 1. Ashkenazic rabbinic hand, 1486. HUC Ms. 676.
m ynu p-? j'Kd t Ihm*7^o{h« "i'H^«k i 'u |"h
i>K?jonwyq n v r c i jd u rn u e i
n " t
phi ofuoyx
^
jd |KMpH )
f r n
J'Hni? H*?
*
P ”f U’H
***
i
' 3
\*«™
pn ! wr? n i ) 7
JD "H n p - 7 | I 3 (* |'fi3 O l iJ fK p 7 ^ } i > 7
l^* K7 ^
£ -K1 j " ih U 1« "U 3(K
• |l! |JH3>j j ”H P » ! IJKSd 1 1
c s o '* 7
i m
o ' i h fu ju n u ^ t o n n n n » i u i l> i r »
p ^ 4
| i fdk* '-pHi>ii> pHHH"n*t y^Iia# *iTi>nii?^f<
*
■&%
w Im 't i
H7 -uncnuitiS 03” i u a
'4
|jhx>"o*id
i m
^=>'or wr
x J i n - n a w ^ a l w i K n T a
u n
w K n y n n i> i in 3 iH j" H
n x r n t k t h 5m
* o u > o yK n o ' |
o ' 7
d ! h » ^
*
p
TH li»7m U"H 7^5i?Miy ni TK SfH
j"H
? jo*7in* p n d'm yo iu 'nuD
4
^t» hm3
4
^ ngm^n
4 ^
t
)'
ih
.
Figure 2. Yiddish Type specimens; two sizes.
Yosifun.
Zurich, 1546.