Page 111 - Jewish Book Annual Volume 45

Basic HTML Version

SHAL IT /H . LEIVICK
1 0 3
.yax-n -iyi rx ypxo oy tm oxi m ^is'pri ns nw ’® rx ibxsa'nx
on ,-iy on
tx
rnoomxa rx nytnyo^yji x lyaxotmsnx rx obn -iyi
lyp’O’n x iynyj -ixa rx -iy
tx
n y r ’bonx -iyi rn nnxi nx iyp pxn rn
-lyp'D’n -iyiax ix o r x -iyax
ixixs
.rrn a mwa ,bxn wax p x s -ly’m x s
on ritp bm -iy rx .noma
twb
rx
oxi
.(
bxo
b
urn” ion1?) ixa ly^n-ixs
m .no’sn rx bxn inax oyi -iy o-ixstznxs .ya”Tosxa yo iyax iy i n p y isx
—osxa ,-iy bm nbm bmi, .noma ns axTax ionb ,ivbn "iy*ro’x opn«s oy
oxn on o*>xo-ix oy rx / .
tt
-
ixs
lbxm
d
b
osxa n bm -iy / .bxa ybx nnx
rx isny*) i m a
twb
."nbixa ynax n obxmxs / nxrw ypnnnwpy rn
yaaxb ixa ."oayn y r n -iyix nbixa iwmx,, p^bponx n ix i (nann yaxn -iyi
— pbxs ns -lyixsyi ionb ,onx bxn -iy-r oa”bp ,
tt
o’a baax-iya rx ,mpso
r s nbixa n n’owax lyayp bxToy n s ,nor-p pypoax pxn oarbn oyi ,tnba
n obxn-ixs a^n x -iya” x bmi ,iy tm on rbx ixa iyp oxi -iyax .’
xdt
ibis
.rrrp mwa — oiba loxnxs pxn oayn ya”Tbmi ^a ’bw nbixa
-iyax ,mioa - w n ” r s snnxp -iyi nnx ,yax-n yuros’bxpxsx ix rx oy
.ran rx oa^n ,byiopx ,o” oxa rx aaiTbysx rx bxo-iynmx
rs na^x n n s -ixa ob’s-iyi .nx-uxno’o ivnyoan x o’a m ,oxn pnvb
iya .oTaxbx oxn rb rn .ysxT’x rx i i ” n nnx ix t t opn oxn ,Bipaix ayi
oay-isya oxn iya ism ,bxax -ixa m ,banxs o*b o’x nnx opipya -iyax oxn
oxn -iy bmi , t t —opn^syj oxn pnv’b-ixa ."oiba o’a naix -iy opn^s oxn,
ns’x rn lya’tznyi rx 1945 rx .nxawxp-osyanybon ob’sya wnyaxnm
obxn -iy m ,y«pD»onx lyaanyiVw o’a ,"i»im on t x ra ypa^bay-io r x ,
t b t i n / .vnNau> in i TN
3
nvn / lynNp-ivm? 112, nynya X’ ypa^bay-io rx
.npnNp ivnp nvi / rnNn i>in
n ” yo’nsxa n ^o^bsn nnxw -iyi is lyaipya pnvb T’x
1946
bnsx rx
pxn yo’nsxa n m -tyo-iy an rx o^bxxa o’x axn I ’x .iaxbwo,,*r rx
rx oxnya pxn (-iyrb ya’n m) yopym ,yoiws ysbyTx ,*rn ya^T .oaybya
lya^T oxi .aaip-im ypnab^n x rx osx-ip yw’oyaixa yp’oixax^x ix t t
.o-iynya pxn n ” yo’nsxa h oxn ,1’n yooay-ixn ^ooaanmyi h iyny*
oxn .ypaxip-paib ob’nya t t pxn oy m ,o-iX'xnxoxaxo x ,aa*»oixa rx
i ” x, nx Txbip-iyaio r s n x ’ yay^^x ya^Tpyn ypax-ip h is oiy-iyi pm^b
o s ix i -im, /'nyaxp-Txa ns -iyp-ixow ^ynxoxay-ip ns -iyp-ixow t’x
/'pyn ob^nyji ybx -i’a ibsni n Tin ^aip’xnxa in rx lya’sy*
bxs yon-ii x lyaisyji t t pxn oy m ,ibxna-iys r ’P nxsyx lya^T -i’a
n r s aya^x «a obyowy^sx in -ca pxn rnx ism isnx .tt” yo’nsxa
lp’syow oyi o-inyaax oxn pni”b .lsniyx ra i ’x pbsni rx ,1-iyaxbnxaxi
imp ,-iy^xb oyi rx r n x .o^psnxw rn ib’s-iyi obsniya obxn -iy m ,0x11
l ’x ysbyn nsni — rrnyytm ,oyayxo ,/ob,’swy^-iya,x// pnvb oxn ,ipn” b