Page 271 - Jewish Book Annual Volume 45

Basic HTML Version

BAKER/YIDDISH BOOKS
2 6 3
."tyoDytr Vop ,-rbxtr .a-.a /r^fcu lyr’^ 'in ,m a .o ,k-iook
nb -iKoysNiD pk nana
i n
.lonp'osnroiyivnK “ixb ,Tl^ny,?'^ZPT,
. (p iy r a ) ByD,0-|yiV31X'y,3BN17Kp B”3 ATp’
S
c h a e c h t e r
, M
o r d k h e
.
Yiddish II; a textbook for intermediate courses.
Philadelphia, Institute for the Study of Human Issues, 1986. xiv,
487, xviii p., illus., facsims., map, music, ports. With the editorial
assistance of Allen Astro, Thomas E. Bird, David L. Gold, Gitl
Schaechter,
M .M .
Shaffir.
Textbook for university students. The author is professor of Yid­
dish at Columbia University.
/p"is,,'V3 .orxx-nyaxpy-i nx cyxxmycax jiwV-yaga t r t r 1? .-------
Vp’ff nb "iynb tnxn x tra .B’opKb /
tt
383 :i .73 .1986 /y r ’rtr*p*’
.INBBPD
"nx ytjpmya /irox i ns loya-ix yivoxansnKis^ ...nb a^pss ,,
(na-rpn) .lobn^o^x yayp’tznxb
___________
Authentic Yiddish; observations and recommendations.
New
York, League for Yiddish, 1986. v. 1: 383 p., facsims. With a preface
by Joshua A. Fishman.
“Selection of normative linguistic studies and notes, published in”
various journals. (Introd.)
G
a l v in
, H
erm a n
and
T
am a r k in
, S
t a n
.
The Yiddish dictionary sourcebook; a
transliterated guide to the Yiddish language.
Hoboken, N.J., Ktav Pub­
lishing House, 1986. 317 p.
Contains over 8,500 words and phrases in Yiddish (Hebrew char­
acters), transliterated Yiddish and English, plus a brief overview of
Yiddish language and grammar.
L
a u r e n c e
, B
el l a
.
SaiVhoule; sagesse yiddish dans la tradition juive.
[Paris],
Pierre Bordas & Fils, [1986], 474 p., illus., facsims. Collaboration
pour le Yiddish Mordehai Ahron Martin Grycman; preface d’Isaac
Pougatch.
Collection of Yiddish proverbs in French translation. “Documen-
taire yiddish” (pp. 207-453) includes texts of proverbs in Yiddish
(Hebrew characters), transliterated Yiddish and French, on facing
pages.