Page 156 - Jewish Book Annual Volume 46

Basic HTML Version

148
JEWISH BOOK ANNUAL
.nana ps y-’sxtoanxB nyernxayn x
is
,aipaix pnx pamax ]x
tra
,aai3imtPX3
nax3
o
^
s p
ps
to’a
ayn p x a n x s t » jyn ,t b lya’sya T ’enyaaix pybay ]x
pmenxs to*a p*a /(^ynxaxaya) aamasx ps as’V ijyaaito’snyn yapmnya
Iis lyaaito’snynn) p x n nyaam' ip ’-ans xaya yaynyaxnyasx to rn ayn pxns
^
ip
1?
p y ’jaya-axa ayas x px an’Vianxs anyn T-5ri3 o yrx to ’a nyn .'(xaya
u p x sx aVa^p oxn ,pmn rx to ’a ayais pp1? pm xsxaya p*a rjtonx s rx
oxn ” o ,('aamasx') xaya ps a^axs nyn t ’b oxn ” o a^p’on ps
nma
nynax
.('a3,l7') t x rx pbxapya m ps y ’sxrnyapxnxs ynya’ms x
nyn .aamynay ]x lyaipyanxs nnx ayax3 pm ytooap otorsp rx rx isnyn
anyn /lyaaito’snyY m jyaaisxp m ps n yam ayn BTa’syn ny axn T-an3 px
nypmytooap nypmairos ps nana m aaxaxa noia ppmnya a y rx aany
*pnaxa p ’a piaxa ayn p n ixaya anyn oxn .aapya ayais aaiayanxxa
.'ftynxa'
'•»nis yasy1? m' aaito’snyn nyn px jxnxs rx to’B ayais aamynay nyn rnx
mna ayn jayn ny’T nyn ps manna m pms nrno m im is 3P” b inns x nnx
jayn aaito’snyn x tb pxn xn .nanto nyn nxa px ny3 aipaix ps a^axa px
□yais aaiaimpxa m P*?yp px nyaain ps pnxau? oxn nyaaxa x a’a yaxa x
px aaitosnyn nyn ps apaiaann nyuraxaya nyn rx jn^yn «ns m ps ana
x a’a yaxa x ps p*?xatpya m amx anaya aaito’snyn m rx pmn px . t -3H3
aaiaimpxa x Ta pxn nyaays px nyax ,atyp px nyaain ps
oxn nyaoxa
jtots pa
xtx
ps n3t p’p xa’a rx T-ara rx m ni’^a .n^^n nyp’amaayp x ps
.ptyn ’ms m ps ana ayais p ’^aya a*a n3T p’p pmn rx nnx rx nrx
ayn ,pynax ayn jaypaax aya^x ,T-ana ayrx pynx aVyap Va^so ,nya nxa
ny3 pVyn ’ms m ps Vma ayn px ninrn ypmnyms m px nnspa nyn ps ^ma
ymyo ypmnnos x m a^yapyanxs
t’ x
nnspa nyn iis yas’py^ m .nanto nyn
ayn nyp’txn nyn px ;pnnn ps n iVxsxs oxn .pxnaoxaxp px lyaxnaxs ps
ps nio px n^an nyn m ,xaya px pbyn m s
n
ps *?ma nyn x^’aa onx ayi
py1? oxn iyaux3 tnyn amx nrx .ayana’aaxp nypmxaom nyp’s^yt nyn px p’x
nyn ps yos’pya nyn ps i®an x m ,
1941-1940
nyaam ayn i^a3 ,xaya px
pxnya aTbiax y’axVxnx ypmxaom m nysx rx noia ppmnya ayrx .nnopa
l^ya’amx ayais *?” a pnna i^xnanys x orx^yaonx xn axn
.rai^n1?
rx nnspa nyn ps yas’pya
n
pmpx3 anyn oy m ^^a oyay’ ypxa px popya
,to’a ayais annynay nyn a^a jyaxns ,rxtonx nyn ax .mmn ypmnyms m
m px nn’Do yaaxanyn pip m pjt is 3P” a aaynapax ix ypxa
bx
ly^rsp
.aipaix nyn iayn nym’ nyn ps manna
x m nya rx ar^ni p'-nns-yTxnD yaynyaxnyasx o^ sp n’yp’ iis pipsmn x
,nyaain nyn :oyaya y^xnaays t s amx anaya tyam lyaaib^snyn yam ps as’pyn
m
;(a*?yp nynx nyaain ,p ” npaxnp 3^is)
a n a nyn :p n x xaya px pm ’a nyn
. |yaarsxa yay toaaya m px aanaynsnxs
nyn m ynyam amio’ yoy'jpaaya ps anx ix m px nyaxtona x m xaya m
im ps nyaays-y’sxamxna nyp’axaya nyn ,iyaiaya nin px ,rx oxn ir*?x ana