Page 157 - Jewish Book Annual Volume 46

Basic HTML Version

SZEINTUCH / SPIEGEL’S UNKNOWN MANUSCRIPTS
149
m p x nyay” 1? oyn p m s nyno ay axn s x i s i s
b t s
o o r p n y a i n p n n . a r s x p
nybx’sayo rnpy nyn p s *?prnpip ay a is p y nV a o n x px jy a a r p s p o ” s
p n x t r a nynx r x ’r r s p .xoya p x p y b p » a p iaianxs r x oxn ,p’>Dxay'?axns
m lyaaiainznyn yaby tx p s Vpampip nya is ,py*? ypnxn oxn p a x n o x a is
nynx y a y t o s x p ’ryrya y o T rax a n x p s m r a ynynax nynx i to n yp ’Dinaayp
p u n m m ,aa isxpxoya n n p s paynayo y p w b x y n *n . p ” p’oy o y e r o ’^ x s
x saaa t r a r x oxn ^ p am p ip p m y a x nyay” 1? p x s
d sx p
,y?aa p w n o y b y a
yaybnya’x m ip y n sn x p m .y’sx o ayB ip xT p n in nyn p s p i r n s ynynax n px
nynynax p p i x i x s t r a r x
t x
nx s oxn ,iyaa iayy iya ’x y a y to o a y a p s obyn
W aa -iiDxiyo’1? m t n y n aaip’o b xopy a y p y n x n y t r1? m m m pa nynxoayaipxn
px □■’"no1’ y e m ” p s p’axna yp ’a axT o en y tx ,onsa
jsx p
oba’SP px
.nynnonx
lyaaiaybnya’x ypnxn m pyn 7y^ail?,»,»s*iyn oba’ sp ps yayVoy px
ps paynpyo ysaxa in jyaipxa oy
tx
,nrx ernytooap osynyasnais
m,y’sxitro nyayayaya x ps aarrjnpxa n t^ia jyain oxn ^yaanxsnyn-oaay1?
oynps .D’pya yayaxoya mpx ^yaaibyop yayaiayaax m ,oy’sxay yopynnyn
.'p’axna' x iis oioxoo ayn p’oomoybya-pmn mypxo oaxanxs opaisnaxopx
yain pyaxtsn-'p’axna'
dis
tra pix oipa onynya aaisxp oba’sp ,nax
ps VnnaxDPxa nytzraxanx jx nyax ]yayTn^ans px lyaaito’snyn ycrnytooap
obys oy tomxpm px ,nsprrpmn nyn ps nax oynjyanyVnyn xs nnpa m
njrr mpx mopysonys
xtx
.mopysonys ypmanVa-nxa ,ypmnyoysp m*npx
itosx .1943-1942 px> mpx xoya lypHX1? px ny^ayaaix jynya jyain nax ps
»»’ 3 p” nypnx1? ypxo pxn ,xoya nyn ps jrsxnnp’^ nyn ra ,nyoysp nxa
tosp«a x nxa /pyax1? oaaioa’anxs mpx *nunxnynoy oxn nynpyn ooinva
nrno mpmn pyn psnp oba’sp lTyer px nn is naia eraysnynxa nyn ixs
l^yn p’x 1X3 px nanVanyi nya oipaix pyn nym’ nyi 71s manamlarns
arto’siyn nyn px oi’syaaimx oxn *?rsp oxn tyaanyuy n luoxioxa xi Ta
oxn /ppaya xjnytoixpx’
xjjx
ps one nyi' Vo’DoynT_ana px
ojxid
oxn
— pnoyarnx ,ms nypn^ ,TyDTtoa,ox pyiyo^y ix pyn ajito’snyn x rx
nyoi^xa nyrx — pnx1? ps amypbysxa “lyp,^,,’ lysjxj nyn
d
»
b
lyaxns
,xoy; px iyaip:x i ’x nya .xoya n o^yupyasnx itzrai’i n pxn pnxn ^xonxnp
oyprnix^anxs
>
p
,
dpisji
,
x
in onxp’p px yonxpxa pp u»a oxn pn*?yn ’n ni
ix ,yoaynxnxs x ,yaxrr_’x ix .o^ynnyonx i^’n” oyns na^ao nyn px n
oyn’x ^n^sana jnV^snyn n rx oxn.lay1? oxn ,*iio
dis
,
tt
n oay: ,yonxjyasx
*?orn oyjyayayjnya^x ix nns ypnxn snoxn ,nyax nou ppmnya oya’x .T*ana
nnxborn
tx
n ir’^xa ,nio ois
.
tx
mnxpwya mnmn isbxnya onynn px
ma’s y o ’m s m
nnx
.o n o n n
nxs pxbnxs is
d ’j oy m s nxa
,ayn
]o sy *7 n n
>122
'T
,1946
,D
3
?T’ X-DNJyi
3
,D
13
>ra->
2
<N
3
IN ’
6
- WT
2
p p t in ,DKb»
3
Dj?K
3
KD ni^JHNB
7
,1969
,x"’ main ,nvynn
,'rm1? w j a mnnnn
bv
min”
by
ommn' ,(’ pomis) m i s 's
.
67-59
'TT