Page 159 - Jewish Book Annual Volume 46

Basic HTML Version

SZEINTUCH / SPIEGEL’S UNKNOWN MANUSCRIPTS
151
r x niBxnyB’V p n in n y p ’D jy s ’ix n y r u ix p s ju ie n x s ’n tx ipnyaxa nnxn iy a
i s , p k t d « 3 y p ’s ’s y s o y t y ’sayDXS yTX rx -iu , jx b i s o r j n r a , ty n y j hdit t ra
n y p ’n” p y n j u ic n x s 'p m n nyp’a y j n x s t r ’ns x p s V ’d n y to n a yw ’x tx p y n
nyso iix i y 40 ’n p s iV»sff*3 i ’d nx j ly jx D iy i t d x 1? .m pa ix tnyn niDxnyD’1?
. p x ’
o y a T n y * o ’a T’x
1944
p s Dpy’x n sp n x s p ’nWiD o’p o rPD P y 1? spy ’ px .x
n y a jix niDxnyu’1? nyn p s p x pyV n iD top n y n s :u ic n x s nyn t n x p ’p p x n y j
.’y ’sx s ip x n y p ’s x : nyn
x nx s opy ’xn s x o ” n jy :n s P ’anyp n o r Y n oxn nx’ yp ’sby r oxn
.3
x p s P ’:y sn y n x 3 ’n "i” p oxn p’O’ii lynya T’x ny m n ;,0y ’sxnax’1?3’3-pm n
p ’p opy ’xn s o y r x DI?” Dy jis t r j p p y a 1? ,ny dxh / p ’DD’iDy 'ryn ' y n x jy u x p
x p x r i b s D bm xm x s ’T oxn ny nx : ,y n x ;y c x p xtx i x s t n x p’i :yD P
3
*?yT
p x ,y d p d ,oynx ;yD xp ynyn jx ’n p s t ^ x n r x ayn l y b r s p s x *p*n oxn ,m x s
. " o y n io y a x p y p ’nxDD’n ynynax n p s y s ru -n y tM ix ix
P ’t d p i s P ’aysnynxa n d jxdxd n n s "3 'sx n s oxn ayn »i’ix c p ip y j u ’j
^ p ’t n x p ’uxnxnaxns p ’in j n ’Tp x ^ sy b ip’DD’j : n y r s p p y s o x y sy b n y r x n
’i p r i ’D
2
d ’j nynx ny Djxanyn , d p i - t p s ^ l t o x r c n x s
y v v n y
n m s y oxn
nyn i ’ix D’T p a n p s y : ” x
vn
n s ip r r p n in nyn p s niBxnytj’1? y p ’D jy trix
.,2D’3yj
nyn tnx p n ’S3 p’p Dto’Dyais D’j t ix oxn ixnnns s’V’s
.1
.’pjicnxs-pTn ps Dpy’xns ]p’aynxsD”in n’T px ’’p’uo’nDyVyn-pmn
n) 'pyjx1? px oxByj n px ;uisxp yernxnyt:’1? ’T n’mxn p ’» I ’t pmsuxn
’"i px niDxnyD’V-nuinsT ’“i nx: ny w”n ppy’xns n’t px
13
PJ ynxjyuxp
yaxo t x iis oxn y’sx"i;x’“ixDD’n yp’T’ n tx ]ya oyT ,mnx ’im .nyD’aaxt:
oisnxp oyrx p’Donoybya ytp’t^ytrix n jyayjisrnx D’3 r^y"uyo x
2
”mx
.nsipn-pmn iyi i:yn y’sxoayaipxT -lyp’^pny nyT ps
nyn ps jrVp’nDJX nyn D’a ,px’ ny
60
n ps Dsbyn iyo”ns lyn px
]3yVns?rx ayn iddxidxd ps jjidd’T iyi px jjis’dixs i ’x px ^iiznxs-pTn
is Dsx iya o’» ]y’sx3 is “i’T]3’inyjjx iya oxn ^ly^x1? px oxcy^
n
px iny1?
.1944
jpiN’-i’j ,>3win5 i>m po pv*tnv>vo >*t - yoN 'wttNvwp y\y>7>N >*r
:yr
9
'tt
,1949
,4-1 pDyn
,11
i3xa ,vuD’\yv) ~in5 iv \?yb i ,<y,s x ^ x , '?3,3 x ]jjn r ,^ ’myp '■» :yt
10
.232-229
T’x y sp n x is ypnrnD’ x n ” o tix ypnynu n ” 0 ttidoi^’ x is ’ ns' iirn’DS djxt wmyp 11
Ttp’ s x i jx ^ s ’ s ayn d^ ’ dixs t o pxn ,1945-1939 nx ’ n Tis yos’ ^ys nyn o’ a ms” ^
.231 't ,pnxn /Tyui^’DSX yp’ nnyp’ y yp’ n ^ x s h i’ x ’
7
X,nyDxa
onpnn 'p ip - ovyi n> /p ’ nryai nmrwm nxiwn npna D^rn'’
b v
n’m n w ,mrn s
"3
:yt 12
.26-7 'tt ,T"’ pn ,D,l
7
inT ,'x t o ,mn)m nxwn nvw-iai
nxie?n npna1? ow i :m nvysn'
nyowny /npnaxa nxiwn nnsoi npnn' ,ix»Tns's :yT 13
.57-51 'tt ,1951 b’ nsx ,'x nna
,110711
nNivn *ipnt> o>ai ,'min,n
xpm Dyn c d d1: o r ’ a ny tx iya d^dwixs 'mt^xnyt:,'?' Tnjxn p
>’?3
yuxn D
3
xaTn
5
on1? 14
wnxnyD-’1? nyn tis JJi^i^nyn nyn is rursxa n D^ys ynxjyoxp ti’ t rx .p’DonDybya
.nyT1? yDy'?D,,n
3
jy ,
7
yj tix nxbpbxs tis amn ais D
’3
onynyj oxn ,T” ,?x j:isxe?