Page 161 - Jewish Book Annual Volume 46

Basic HTML Version

SZEINTUCH /SPIEGEL’S UNKNOWN MANUSCRIPTS
153
J
3
ipnxs nyn t is to’D
x nx
3
r x nxsnyn jy sx Y ’x px b n : flpnp Dy
3
is
TybsxDP y
3
yn” pnxs n r x oy^spxyn y p n ” n p ’ raxTpy i s pxnya uyaTTiya
l y r s y j ayn pyn Dsxpmny ypnnnpnya x .p y ji fc n r x t r a m yonna n i x s
ywxb "ipan
tx
,Dnyto?nyn n :Y tow i nx* o y j is nyonyn oaxanynx ton r x r a
Tix anson ,nya inp ysyapyjiaix n pyn p i n p p i n
tx
D
3
” ay
3
n oxn pix*
ypnxD
3
yapxn lybaxT p x
3
nynx .pnyenxs x m jynya x s r n r x ,mnaTX
nyn r x iyT i s anynyasnx n oxn auisxp px p y 1? ny’n pyn ]bxnyaxa
oyn t ra n i’ tonxs r x ,
33
i
3
” Bnyn yp’ juxnD’ n is x nx
3
xaya r x
33
i
3
ynxaniBtop
n
tix
r x T y r jT yn” a
tx
T s o n x ms jyapy ji r x n
tix
mxDenynni p
3
sxnxa
oyn ’ l iK r n pyb oxn ]yx*>xa oxn' nyanyn y n x o’a . ju u i ’pnyn yp’abyT
2
.'Dn0
TTrbxjx is tix pybpnyn is lyjmtora nyoya rx nyp3yn yBrtrtorsayoonpy n
pyn ynxya nyn rx Tyay*?axnsB3n3 n ps nyr’x m
,uno
p ’a ooyanxs oyn
□yn onnnytpxnxa oxn ,opxnxnxs nyn tx rx njyo y’?xnD3ys nyn ,PD3ya
Miaytoiya’x yaytopwya n paxnaxa nxs bynxa nyn p’bx rx ,mp pytowwya
nyn tis tix ,23tiio-px ms dow pytowwya oyns pynw oxn ,d” t p’X tis :to?aa
nytownyimx nyay‘7T,,Bonx-t:,’3,nyaytoPD3ya nyn tis B’P ’oni n ,ain nyD’ms
.trp’Sio
*]io“px ms nyaxa T in t is nbsa nynyan nyn i s n ^ xy n t is ts ix
0
PD
3
ya oyn
Tin px n y r x cay1? ny pbyn nnx ts ix nyn tix
,uno
ps pns
3
nynyanr nyn tix
oxn Tbyn , , t — y ’ s x iu ’D nyn t is x s r -b y is x r x oxn
33
i
3
x sp x n naP
3
24
py*? Tin t is n^aa b’x d’ b nn osynt: oxn r*?x i s p ’ axyn t is ts ix pn Tya’apxa
■nnTa t is p y 1? o y rx tota x t ra , r x opxnxnxs nybx’ sayaonpy nyn
Tin i s tp pxnya asnxenxs — y s x s p x nye rstu nyn nyaaix p p yp ,y s x T , x
i x : d
’3
nanba ybxaxD x BYaxbpxns Dxn nytorn . r y
3
yn; tp ^ x 1? poaynoopy
Tomyj x px ,np nyny pnxn oyn nxsnyn .B’p p n ” pyp nnx nx
3
,pp n pyp
Tix ,onan ,apnp y
3
,n t is ono td^b nx
3
D
’3
,p’
3
nDonixa TDoyanxs nn ,D
3
yaxa
tx n
3
ao nyn D’ a ^snnnya’ x npsx tix ,nnx nx
3
,DnD Dy
3
y
3
« x Tin d’ b nx
3
d
’3
Dpyayjonx mobip Tin ps px pbxs Tin ps naT nyn oyn Ds
3
ip is nyn t’x
•Tnyn
d
^
dp
oybaxns ny‘?x,s3yDonpy nypn” nyn
dx
d
»
b
Doyanxs nyn
nx3 .byom px
tix
ypnxn px ,33isxp 03x0l?y3ysxp pns’
tis
nyD3ys Dy3’X
Typ msipn y*?xanx3 px anx
tx
Dn’spyj TXoI7y3ysxp oxn ynyn3x m nysnxp
Taxn (p’nanyn
d
’3T^yb
b ip
d
x
is
Typ
ttt
p’p oxn) nio-T’x
dis
33iaynop n
□y3is b^D x m Tm x
tis
pnoonixa px ma Tpn3nysansxa x
tix
D^oxa x
rx ,(D’3opxnxnxs pp opxnxnxs nyn rx Wa Tnxs tom) ^nDomxa^ba ]pn”
.1954
,yenxn ,pnvnyiy’n tin
tin pnovj >*tp5 ivil’ivyviyaipvaoiNh ,pixa ‘3
21
,1vy^y)V5N3 ,mNn^ -ivnvvynNii nia tx px 'Dixinxs' osxsinx bm tis iid
ay-i
yr
22
.
12-11
'tt ,nwl?tpn .s’sx-bn ,
1943-1933
,iv>y\?>n>\?pN
.
302
't nnx 8 'u myn) owaayopyp yT
23
.
108
't ,p-iin 24