Page 162 - Jewish Book Annual Volume 46

Basic HTML Version

154
JEWISH BOOK ANNUAL
B’paybaya Dsy n pxnya
b t
V
ijx
ysxYX-mTB rx nsiprrpmn nyn rx nyax
p’a^x bxT oxn) Wo x is B” pnynym nyn Tin pyb pp” x ix is p y w is
.pa’nxs rx iya obxn Wo nyn ox Vm (p’Bonpy
,pnpxa jaioa’jnxsnBXB n ox onyn iyjai*?” snyn obrsff in’yw* T’x
rs BIX ]X ’1 XBStt ’*TB2” *1PX3 brSP .XBP XBya ]’X "1X3 ,pyaxytriD n rx
.obyp ,]B” npaxnp ,nyaain /tin aaiBa’anxs nyBpyrnaix r© ,aai»r3nxB
,rx PDjya nyn
tx
nnan n tyaiayaax rx y’mxno nyeraxbxayaxayB nyn rx
pyn iix
tt
"ixs ,pix iBPDaytmx ix nnx oaxno
iix
b y s p
ny m rx rx *iy oxn
oxn faaiaybnya’X yry’a’byn n "inx nnx B” a r ’TOonixrr’bx oyn ox rx .TT
oapoaya oyais pnnonx ix m — xaby xbian xa’bx — paxnoxa n typ ]ya
.tyaaiaynop yuoayn ]ix tyaybaxns yoos't?
tpnnnona ayn nnx oynanaya yaxbxayaxays n rx ypxbxnxBya x m
uaya ,B*?yii nyn pyn rx r^x
t t
pyn erayoayp ypnnax nyny’
tx
s’sans
naix on ba’sp rryar .“ aaiaybnya’x nyuoaybaynys nyn rs OTybx nxa ,
tt
.aaiayt?nya,x yaybaynys n — ypxa tbynxa yain rx
x n naix "ixs easy aaxais i&nxByBTBroynxyB
xtx
]is oana isnx
mDxnyD,V n ox bim paienxs nyn "ixs oinn ibxnoays x aaisxp ypnxnyD,V
]is oyspxyn n ro nyainp n nmn ^ayoaypnyn ynyoaya x nnx oaybayanyn
ro buns r i ’nV’B x jib n»o pnx .pyaxb rx oxoya n rx yayaaxsya n
iya in nyony yayT’cnxs 40 m nya tyaisya tb pxn )*?xnyBxa ypnxnyB,I7
yb pxn bums pynax tx iis n^o tsix ]ix ,26popyu ypnxnyD,'7 pn»ya oxn
n .27y’sxoipx nycrsxa nyn nyoaix oaybya pxn oxn ,nyaine>
300
x tyaisya
oVaxTyaayaxns
bp nxa oxn iya Ym ^pnj^anay r p B’J Bim jyain pys’X
n iyii .aaiainznyn nypnxnyB,I7 nysaxa nyn pyn oy’sxanxoj’x n ]is an'o
rs mpa lP’Bam enynanxa x pxanxs r a ibyii inyn DTsyaann oyn oyanx
yp’BjyBnx n oxn oyn paxn x ^ ’ayBjypnyn nypnxDon-byniBbmp
” o
]ix Dsxrcnns?
n «o ,p,Bi,s r ,x rx r^x nn nxs
,T’ x
juibxp yernxnyB’1?
,pnyn3x niBxnyB’Vpnin nyinnx rx oyn rx .Boabs?T p’3vs?pya y^nxoon n
lyaipyasnx rx oxn ansxp nypnxnyD’1? nypnmnn nyn D’a n’^anxs rx lYsx
.
313-217
'TT ,TD
1
Kn
25
T>k ijrcny y a yT ^ ix S 40 m
tis lyaxoo dkh nsn” ? 315 nnx oayj a ^ p s x njn 26
nyomx ijn iis mspn yiyT’^ixs n rx lyjisyj nn iaxn n r
m
^sxT’x-mTn
Iis Tyaaisxc? D’ a TyjjibaxnyT '1? yopm ys odx ^’ ix dttxd r x a’jbpsx nyn .nanVn-dbyn
,PDJ,,JiywDxp
v
,(
1946
) p’DTsyj 'a ,(
1946
) nynys't ,(1945) ,ixaT” x '•> :nsiprn
3
"iin i jn
ybis yT .(1947) p’ DTayj 'a ,(
1962
) osis n ,(1954) nans 'a ,(
1948
) ’ pomywDxp
‘v
,(1947)
.(pnx
,6
'ia myn) yxxonyon i” a r x ,ampa yopmya n r s D’ cns y iysxn jx ’ ba’ a
h iis no x tx ,0’ n x t t Dr’ ll m«n nynaix r x t t o j ’ s y j oxn ,na’ ® i nyrmbwo lyn iis 27
nyn nxs r ^ P"iyn y i y ’ Tiis upmnya iaxn iix aamxsnyn y^nyamw oxnya pxn n y r n p
Iix wn” t i x nanba nyn nxs pn p y a pxn ” 1 r s id x ,nya 1x3 ;nan’?a*ol?yn nyo^ns
ipnn ayn i ’ ix ix o r ’ n nyr jn^ n iis nyoby nyaai’ nyiroxbyn nyn .E>,yn
3
yn nnx
oxn — aaisxp nyp’ Dxns^’ ns nyn r s DpaisnaxDip ayais t>ix — bx’ sayoxs ^ ’ nxnyD’ 1?
.pxnya oyDD’ anxs r x oxn mn nyn oaxanxs
dxh