Page 290 - Jewish Book Annual Volume 46

Basic HTML Version

2 8 2
JEW ISH BOOK ANNUAL
■70:
m2
maipa ’xnai mnam mnyn nsowa .onos naoa by mNbn onn a
mabn ’Pimn .o’aipxnn la’mana nos mabn .nyaa’s bxnaa nxa .bxnaa
mnyn nsoina .’xapa in p its i .xtspb bx’mp’ la’an ,mbpn nry’bx iran
p"y ’"na npm onso nxsin1? ]iaa ,rbpna .nyaa’s bxnaa nxa .bxnaa ’ye:
/ a y o"y ,x" sp ,n"’ . r a p n ,o ’bP im ,"nsio onn"n
*
101
’ n ’an bp im x ’a nnx o ’p o isn ’b n a a m x ’a m s o in x im ,p d in i N ym n (>p ip )
/'nnxsn" o isn a , r V n a . a m x ’a i o ’P im n iban by i .p"nnnan ’n a p D” n
/ay a"n .rapn
□nnax nxa .i” n mnbina o’pns .ranpa bx’m nnx ’an Yianxn /nm NboiQn
/ay a"op .rapn ,’bnsa nar jiaa ,.n.a ,n” obm .’psip’o nmn’
,pm’ i’j .nnao pns’ nxa .nxiaai x’aa ’a’aya D’mmai mabn npn ,*p>i?y nmo
/ay rap .rapn
.raapx noia .maipi?
<]vv
n>n nunn
The Complete ArtScroll Machzor Succos. A new translation and
anthologized commentary composed by Avie Gold. Nusach
Ashkenaz. Brooklyn, Mesorah Publications, 1987. xxxi, 1305
pp.
.nxaoxo p"pnax o’iabo” D *7X1’ nsoa opiba .bxr nan
p it s
oy mo>a
d p
mmo
i"annn .rapn ,"nanb nnan" nxsin ,bxi’ nnp .pmp ’anaa l’bx tmbai
/ay
o ’Di’s p x m b sn ybx .nnso noia naap n p x a P in ’s o y m o o
d p
t o
s" p n . r a p n ,p on xn p V’ay^ npx ,1’^ p n a . p n ’x i ’ix DPD” oyanya ’x
/ay
nso nxsin ,nson ,naia .nbinb’a bxsn nxa .y"ip ’pbn 'n by o>an o>n (m\y)
.□’ana ’ap .n"apn ,0’aipxn o’pois
,inoax ,b” nxb’ii .qinnn bnaa mn nxa .paay *pi’ bxiap ’anaa mown y»bao
/ay
324
,n"apn
.roisp mn nxa opiba .mbtai msipn papm naiann ’a’ay by o>n\yn roNba
/ay o"an ,n"apn ,r^pna
,obyT” a “iba’bx npx ,rbpna .pbr’a *?X’Tiy nxa .nap mabn .nmnv>n
tvydo
/sn x"op .T"apn
innap n ’ by ’a in nn1? o’Pimsi omx’a op1? .’baa mabn p Minn Nnn naoa
,pni’ i’a .pan mn ’anna nxa ’baa mabnap mxnpan ba onoaip .rbnp *pi’
/ay o"b ,352 .t"apn ,nnan msnxa bxnp’ nmax
nxba nnaona
p
t x
ppba nnxiaa .’"pn pin’s oy Tpsan pns
Naa naun
/ay a"yn .n"apn ,"nma"
dosix
oisn ,rbpna .“ixaayp’x n’xa n ’ by
innap n ’ by ’a in nnb o’pn ’si ornxn opb .’baa mabn ia myn\y mao naon
,pni’ i’a .ran mn ’anna nxa ’baa mabnap mxnpan ba onoaip .rbnp *101’
.n"apn ,npnaxa bxnp’ nmax
mnap n ’ by ’am nnb o’pn ’si ornxn opb .’baa mabn ja p*nnat? nat?Q
,pnr ra .ran mn ’anna nxa ’baa mabnap mxnpan ba onoaip .rbnp noi’
/ay n"y ,226 .n"apn ,nnan msnxa bxnp’ nmax
by n’baaxa rnnym
p it s i
oiann mn’sai msoim ’"pn
p it s
oy
v
*
vttw
napn
oisna ,.n .a ,’D’o ix’ai’ .rsaip oisn .pnns ’anna nnxi noap apy’ n ’
.rapn ,o’ina onxn