Page 137 - Jewish Book Annual Volume 47

Basic HTML Version

n x V i s i s n m n V n s n o , " n r s n i s a p " m o n , ia n a n V n x n"n n m a n a t a
n xn : m o n :a’an m p ’ s o i nm a a V n n n n x o isnV n o i x ,o iV ’a m o
*733
d u s n a o n n m n ’ ’ sV x m x a ,m a n n a im a n :ixm i n s n a ’a ’o s D’om yV
n n n :a p n n a p , r n o i x a a ’y n a o n n x i ,r'TVai pan” a ,npa’Vanaa
o iV ’a V o m o nxna "O’p a y a a " ’am yV i — "a’n x n n ”
3
" Vy n n a n n s a
. . . r im y nVV V o s : " ima Vy m a a p o a n x ia " o iV ’a V o ’a o n T o n r a ’o s
, i x a a i pnaiVV a ’aV’ s n p ’a a "D’p a y a a " r a ip n nV o : i n y s m n n x r a
n s o nm x a a"nx i m n n y a n V n n a o m s d o . p n r - n V ,n a ’n a n n a a a p n y i a
V o n a y oV iam y ) p V o : s x a p y ’ V o nanpn a y "iman m o " V d o n r o a
n s iom m o a n V o x i a a m ’Va p i ,("n : iV ao s o x : " ’x o n n n m n n p n y n
a : a i n a D’y t y i t a v n on .D m o n n x a n a ’a a o i a n n xV am :o V .rV m i nm
i s o ’ : ’x n n a o a n a n a n V o nan aVma n m x Vy D” a a n n D’o im : i o m : i
♦nprV anaa
n’a iV in :x a nm r a ip n Va n x W a ,V’yV n a x : o ’ s a o / r a m a .a Vxa ’a
i n xV r n n a a o r a m x o nr
t x
n V x o n n x T a y n
j d
1? iN um T iu n
nxiap" ,mV ’an ’nVa na m a ’o : a i n o p na n s ip n a V y s o i ,VVa n n m n s o
iV’s x ) D’Vn na a ’y x a x n n m aViyV nsoV a n a n n a m na Va nV n n o
nr r a n ’x i ’x — n x s n a i n o sn n a (m m x n n n n n n a m x ia p a y n x n o n a
m sm a a n a u o n jm x i o a a " o ,y a ip x m ?"xpnn a m o r a ip mxV x ’ sm
,D’ sV x V o a n : i a x n x np ’o "D’p a y a a " r a ip n ."’n anV a amaV n m o n n n n
. a n x n : n V o a n x n xV n n ’o — "nyV n x o ” T o n " ’a
n n a n o p s o r x .n o a n a m y n m a "D’p a y a a " r a i p a o a n ’o n m ’poV
nXX’ O ,Piesn ujdzie calo — ID'? INUr
1
TUjn n’ JlVlWXV TO ’ DAT
1
M
n m o o n n m y n n n x xm a n” : o n aV iyn n anV a m n m xV D” n : o t x V
50
V o d ’ t o
1 10
l a o m s ,m a y
290
n a x n o ,it n ’a iV in :x a .r V i s a n m n n
Vy m x m a a i n ia n a a i a n a : o n n ’o
30
anV i s o i a i ,’m a sV x m o a a n m o a
a n s i o n nm axV a n a n a a i s n a x n p m n x n a a ) D’a a n - a n T o a n ’
tx n a o a n s i o n ’-Vy a n V , o n ” a l a a m n o a n ’o
20
ix a in p .(o” y ix p a n
V o i "a :yna 'o" a’tm a a V o o m x V i s i s n i m o V o a ’a ia n n n n ’x a ,r V i s a
.n x i o a i s o ’ : a n n a n a o / 'n a n n x n ’a m nxr n a x n x rV x " p ’Va o n n
a ’x : n n n x m p i o i n’a iV inaxn n x n n m s ' r a m a .a Vxa ’a Vo n a m n o a
m a n n n ” n n x m x n a x n . n p : r t n s a i m a n a a ,m xm a a n n s o n n n x i : a n a o
’m n n a n jv a n x n n am x n x p i — aiaVa ,naV’n a ,n o n n a — o i a n n n n n
.inV xm a iV aV aan V x ia a y V o
m a n y a n ’a iV inax , o n x s a ’n n s o n i ia a n n x x in a mxV n x x ’
1985
n a o a
Israel w Poezji polskiej —
UTW
2
‘PN
1031
003
/ r a ’PX'Xa’ l ]X’ V o
a n m o a
126
V o m m r
2 00
- a n n n W ia n n t a o n p n a la’a a n o x n n n aa —
’O’V on p n sn o n p i a (l’p n s - n n
4
n ) n p n s n o o r a . ( n r a ’aiax m w ’Va)
g r o s s
/ n ’lV ian r rm r a n x w n
nu
/
u
1? D ip ia
1 2 9