Page 139 - Jewish Book Annual Volume 48

Basic HTML Version

KAHAN/y,,?K‘IDO,'IK1’KDIKII l^-’-iy'TDOa’P'^’T’*' VISPSJK’S
131
]KHKp p n y i
n
nya^x t t nyoam oxn ,ixnxp pnx’ p,onp'moxnyo,,7 iix oowoy nyi
/I'ms rx nxa o nw a rr .onp’oyo ny&pnxnyo,,7 rs o-i37^innx,»p^xn x
nyannw x is o*?pmoax t t y^xnoonx r-T nx1
50
nyasx h rx "i* &xn
.moVip yurr* nyi rx paxa x osa nxopy1? rx
m ny oxn "na^p,, yswoorxmo^ip ny^T” nyama^ya ny*T rx
moxnyo,l7pyn oy’spy1? rx pxnybyn nyonynaw lo^xnya oay^yVyno x
,pnyn yrjr rx t ix lxoyi ny oxn nix .o*?yn ny*T nxa, rx rx p r -3
lowny r~T rx rw .pia^ya rx rx ’pxnfcp rx pa^unyn payT oxn
Tix p’oxayo ny^T ’ o’» ^y^xnxD td pyt "pax^b rx ppaib,, to
onymnoanb / n y n a yam px hot,, oaxa oxaxo ps aai*naxnxa h
onxann rx "xa’py 'n „ oiwxoxdx rx "ornxVb onbyTx\, yax'mo
.jvr nyDy^a’tm
yarp’ nnn ysy^oy pymDX px " ly ir r w y pnx,, nia pm s oyi
nyi iib y’roaio x o’a .xax^xnoonx ^Dxp x rx onyamw
nyn pyn
w'nm
rx Ta x pymonnx ny oxn aarvayn nyar^xnoonx
IP’T ’ rx T3 X IIX
(Portraits of Yiddish Writers)
niOXnyO''1? nyaPT'’
.moxnyo^ nyap*?xnoonx nyi pyn
lep^xnoonx ix px lepr’ x iams axVxn x xt nnx rx Ta oyi px
l^xnxs oyn px xn nnx px oy .p ^ n yo^ yn^a yny«T pyn nyannw
px nyp^ox^p larVxnoonx oyi px nyaayom txb yawx iams
ar>axaxpy oay^ya, pxn onyama? arr’a .ixoix1? nayn /nyainarTax,’s
l*?ns rx nyaayown .o*?yn nyn
112
yayranxb ’ms nnx ona rx
.y^xnoonx rx ixoix^ n rrp im
”1
^ma p^yr oyi o^oya nyax oxn
nyp’ooip x ii
2
i^ w « a ynynax Ta rx ixnxb nxa lyayr oy
nyi rx onyannw yomya iid p^oxayo nyi iams obxarainp
.-lyam” nyi px moxnyo’1? nyar^xnoonx
p ym "I'nbxns iix pynonxD,, Ta r-T rx oxn
ixnxp
pns’
lix) y'sx^zrox nyanr nyn iid aaxa oyn pyn lyaatfnaxnsK yaro^xax
.onynamnx’ p i9 iid «rV? rx /rax^won-r nx (y^sxD’saxay
Ta r~T px nana p^yr oyi pb Ta nyoaxoynyoa'x nyiairxa x
100
x i*nya nnx auVr’snyn ywDxnax’a
x
,"vnw
ois paipyapms,,
lib moxnyo^ nyaron nyn pyn pyanx ywbxnax’a yonna iix ,
10
m
Vyonxa pyn oyanx yp^ayanxb xtx t ix iix .onynainnx’ p i9 oyi
.pxtr iix py1? oooms
^iVn,, Ta x lya’wnyn nana p^yr rb tsx pms nxs ysy^oy o’a
ixnxp pns’ .ly^oy iix lyaaiV^snyn “inx o^xnoax oxn "nxn px oa
rx t t oayanxb oxn nyannw nyw,T , nyp^sanx nyn
31
x
0
is oann t’x
.moxnyo^-o'ryn nyn c a nnx pxw r-T