Page 289 - Jewish Book Annual Volume 48

Basic HTML Version

BAKER/YIDDISH BOOKS
281
t r r ir a y
dxh
,(1908) yaxixoya ^ y a ps lyayinayji x ,iana isn
.1934
i k
* px vumtznxs rx ny in ,(1927) ypnyax
p t
Fra im an , Y itz ik .
Love letters and poems.
Jerusalem, Nes, 1989. 86 p.,
ports.
The author, who was born in Beltsy, Bessarabia (1908), came to
America in 1927, and disappeared there in 1934.
rrnx-^n .lyr*? y^axrya px yi’ i natm
v m " *
*pK .nmn ,p w 3 K p *
.oyioixs ,p’ na ^oVrx /tt ios
,259
.1989 ,aito ,j?ixnn —
ypmyns on y o sn nsn px p_nx piw lyast oxn isrrV pJix oaya
w Vm ,uran nnx oxyTynyant i r r ^ px ,iypV yin t»ix m ,iya’ a
.(,,,,
t
ps
is p’ na) w’ yiayn px
*
Kopste in , B r a c h a .
On my own way;
new and collected poems. Tel
Aviv-New York, Shalom, 1989. 108, 259 p., illus., music, ports.
Includes poems published in the author’s earlier books, along with
new poems and translations into Russian, English and Hebrew (some
of which are set to music).
,yoy-i
2
n ^y-pjx'oxayia .nrr1? jiyo iyn tpK
.m nn ,i*p3Qnp*
.•jxaixa miss t.oVrx ,DyiDixs /tt 86 .trawn
yp-’^x-itr*' iix yl7X3x,’xxrw,T” ps px i r r V i y r r p ps t o w x „
ps pan isn px ynyxs,, :earns ysna x ps Tsamx ix tra ."oyaya
."nawa oyaiana isn
.l3yit31XS /TT 33 .1988 >&yiD3$B
.^VVIVI
POXy1? DKT .M-.)3 ,1’ QKU7
isroan
1
wn?’ lyrxaxp ps riTas isn -|xa pyayaonix ,a3iVB&myrV
.(1988"1909)
— D"awn /pa'Vxiir ^ax'Vn .lyp*? jairma l^nix trita .n it; ,nau/*
/TT 96 .1989
;j?xto px ana ;oyma pznix ano ^yaaVrjasx
4
px ^a^axT-iyr1?
.pntznxs pisT px ;to” s ly^s
v w i n
,UD:np jpnifc ,*iKfcirr
H U M O R , M U S IC , A R T , D R A M A
p x i m /ly^nfrya p s aai^axT j . - . p x 1? v a s 1? .pKPK ^ p on K U K S K
— a "aw n / tq ^ x i& p ,a,n x ',7n .Vsnx y o iy B ’ n a ya a n x y
&2
- ly ^ a iy n
/TT 400 .1989
x „ tra
.1970
i x s px d u x r x a a f t a g n m isn ps yaxVsix ym n
. ( n x s ) ’ pBaxwaisn .x p s / 'ly^axT a ix ax’^x’r s ayais t o m a
/ r n m .x
.p
:n n a y .ayn k i s ,aa im iyoa iK — y n n n x / o t t o , p i i K *
.eitox /Dxa^x) ,l?n
47
.1989 ,a n y a j t i s b ^ a x -V n
.px*7sayTpy y a m y a n
150
p x .aom x^ xnV x -aon p
i y w n ” p s „ n t m 1? y im ” DywanxpKaDKw . d 'o k k 1’ ^ i K i a
iw n ” y ^ y r a n x p s y x x a s x i x b*b ’ ’ ay ix :79 .sx / 'y T y x s 'o p ’rxs
Dio’ D o rx i y i n ia top l y v n n i ix i n ” i x s a x iaV yn ^ a x - t o i .p o p y a