Page 150 - Jewish Book Annual Volume 49

Basic HTML Version

142
JEW ISH BOOK A N N U A L
. ( - i y w
3
x :n xw T m nya
yw)
m u x -w B ^ “lyum ”
n y i p y n Bx*?a
3
yrx"i
p s n y p 1? n y V a ^ a 'o i u ^ n s y a s n ^ v s a
m "pm "pr i r m x a oy
. y n y ^ s p x B x ^ y r i n .n /d ,
3
x !?d *?xv
p s t 1? x / | y m .x
h
p s p ^ ix n " ly tm x
in
"
i
t
B a^n B p n y a x a a ix *»n Byaa
.y s x a * i x s o
3
X “iB y a y V i ’ BKj x p xB p x n y n "ysyBVBnyao ’ i x , ,
p x n y a unto y a a n y y r n p s r x *
7
X
3
h w t n y i n y i
3
in n y i r x o xn p x
,!B O ,l?x
3
nnrT / i y a ” * w p s v rB p y^ xp W B O ^ x y r x ix p s B p n x n s x
m ly n y a r x i rB p y ^ x p n y p n in “iy i .n y o a n r x nyiB yayVBSxwVyrya
ivB p yV xp p y o y - u x no x
,“10
x c a py*? p y ^ j y B 'a x B r x p
3
ian xs
p^xs m s t n y n y * oxn iv B p y ^ x p n y a ^ n t r "iyr .p x a o p V x s y t t p r ’ n —
,
0
-
1
x
11
n yn s p r p y ^ a x aw a ia r x l y n y i r x ny *?” n n ya x ,p*?xd p x a r x
t rm n y V y } x n ^ x Bxnya p^xs oxn oxn ^ x s icra pm a n xs pK B s ^p n xs
n yn xa B a n s ,- iya Jx 1? “iy-r p ’ w y ju x
yi
Bxn r r x p x .D ’ x is p y n is
n y a y ^ y B p s nao p n x o y n x y o p T o i y n p s ,p y j i p x lyaya ps o y s xn s
n y ty n x o om x p s p ^ y y t m y a y ^ jy o ]y t p l a in s ps p x M n& sn sn
.lVBpysonys
is pxn ya p^ inun "ixnxwT ,, r x oysxns w a x n p ’ Txn a y r x
/'ix^ sx :,,
vw 'T
'1
h lyayp’ ^ i x s y?aa oxn ny*rx ^ j fr sm x oxn px "tz rT \ ,
r x “nDX“iyu,,7 t»ix .p ’ TBOixnxa p x3x , sx3 x b’ b p x n y i p*>anxs r x
r x ynxaxsxns "nyayVsis,, x ps .yrxsnxaxBya ya^yT h l y m m a n n
Boxns ,px aanxsnyr ^ l a y ’n y a ’ x ps Vx’np x m /ly'jsis p xn ya n
.nx3n n y tyo yao y ,
d w
9
px iy^xny^ rx px ,ypnyax px ly r t n y i rx oxn Vxm^T x ps
nxs y n an a ny 3 x p n y ax 'ty r x pxnya "Bs3ipis„ h rx /ibsiV nyn
msisn y^x rx px ypnyax p m ” ayi px wnysyw
]vmy
rx oxn pVx
.o^-istronx w t ” ps
yo” n ynyruix ps ma nyn ."yaxn s ,, x c a p ’myjax t t toxn r*?x px
oaxnya iaxn ” t oxn
uin
px iy :xtj^xa r x "a sn p is , , ny i px n y ^ n x s
o^xn ^oyBixiXA px iB^p^ya’ i *i'ix B’ laya iB*?xn ,st a r x . p m i s is
.p x n y j p ’ laya b
’ 3
Vxa p sp xanoa "Bsaipis h
/7
Vxs x px pxBpxiy-i h ps iyay : h T*»i*?a lyayaynsonx ^i:y^ r x 7o
lynya l y r n iBjya Vsm ]yr is na /oy^y
17
x p 'y ’spx*ryn n ps isrrVaB’ a
r iy ^ x a p ’ x px pVxn px inrnnya^x nyB^n "yaxn s ,, ny-r Bsa p a ia ix s
^ - lyan x s .p / f r a
^yV’ a .*? ^ r ip ^ n .a ,ixnxp .ax ^ a x ip .s
,
q
^ 2 :
v v
^
.a ,
11
X
3
X
1
X
3
.a /ponywB
3
,,n .a ,opxi .t.x ^ x^ sy - ip /
/p,n
,,I7
.n /, po
3
, s
.1 , i v r : .v
^xaVy^xs .*? ^x^xn .n /p “ixa ,ppoys
.v
^nyaana .x ^XBwnp ntra ,bxs / ^^bwbx1?^ / ,ay
3
ya .x ,nxp3’ a .a .3
y^
3
xl? is «t px lyB sx
^xaViw .x /B,inw*i,n .•> ^ y p n
w
,Tya .n
.’ps^x .a vpyax^a .,
,d h
3
x 1?
.,
nx’
s,a t t
ft'""
“l’a ’?,,n /poy,17 .x ]yax3 Dyi BrxVyjiomx pxn -i’a
"BS31P1S h „ ps pxBpxny-i y^x i ^ n s .iB^xnnxs ny^y1? y n x d’x