Page 236 - Jewish Book Annual Volume 49

Basic HTML Version

228
JEWISH BOOK ANNUAL
(66 iso a uaox) ’a n v,ns s"y o^as nmn i s o xm , a i
ki dd
nxa ....
d w k i
d
’O
isti
araaa *yop ,v ,ans ixwa mxnou ”w i
□,32*i,7 trnan n o nxxia
. i ,x p s .vtwVprs 'n x iTrVx
Sifra on Leviticus according .0013
.r'^n"I3"?Drrn ,apnyaxatf
to Vatican Manuscript Assemani 66 with variants from the other
manuscripts, Genizah fragments, early editions and quotations by
medieval authorities, and with references to parallel passages and
commentaries by Louis Finkelstein.
n o"
.3"s-x"s pVn /pa 3io ow Vys ’raVna t n m p nnQD
.o o ia
.
3
"cm ,"V?a
yopi yup Vd Vy owsa p i h»y trims y?o ,nbann nm ay (D iunp)
.D’i3]T3 ’Vra mxa
* v
*?y pya i opVj .aircy anarc nVsna
/ay
' o
.v'wn /man^sa
. . .x r 1? tt t nan p ’aip’m p ^ a iy ^a’aytn msaa paa Vy obpn i “»y
V t .xpo^a ®Ta o s nxa aaipa ay .yowa nvtms n o o ’? mnoa
,oy is iy« say /pVpna /n x 1? '^x oms v,y mawn msoin ay tznna
/ s i
y ,x7
/ y .y'tzm
mxtzra iwx .amn ^ a in awan Vy aiax ’unrn ,nmna *?y nu;an r n n y
p"oa msoia aa ia ay n x 1? x s r nys .TVxnria awa a s ia m nx
.Yrxnma pn:r i 1? lanaa p nxa o’avn nnya ,maipa sx ia osn
nany W o toi ,r*?pna .max *arrrm o n a i ia ia a x i p i nso :a p*?n
/ay v ' to .y'ttn ^ « m o orcaa
oionpi aa to r a x ,aa to assx oy .xnVma ia,l7X nxa K"ian nrrrp!)
,Bip,,?i arr i s o Vy :a pVn .xm y ia aa to nxa mo*?a usV n a x
/ay rap .p tm ,x"iaa t o t s nos-raV *ryia ,
1
’Vpna .nVapi ’to a
Vx^m nxa .o"wn mnsoa *?y om x o i D’cnrn ,nnxm m iya
djq
. y ' w
n ,p ix ’ xu ,varryi naw ,n o ia nsoa Vy :x pVn .oiaVx iVa
/ay T'p
;7‘?P"D,P la o ) nya p x (nraV p ’o) ay i a iv "piy p t o *?y n w v 03
.a axxia . r ansa aawx i1? osi: /yxaxa Y ia ix iy a n nxa (xop
/s*r x'^p ,o"a .r'trn ,D’Tona i s ix #i^ p i ia
^D’r n no*?a
, n ' n v v
,D’aa3a oip1?’ . o s apy’ p ia i m y iau /n an d t ie j
nox .myotf
^
pp’n n o oy ir n n n ina or myotra an *?y
/ay 152 ^"o i .3"trn /•’Vpna .ionam 'nn s oaiax
xx’ /n n a mxa Vxit^’ nxa .“iny
) r b w
^ n
n
Vy y iK n n a (n"iu/)
' m
.x'^t^n ,mx amn ^ l o o a x ^ n .o’n a 'y^’ v/y t^ina mx1?
.0013
'nx p ax nxa .onyrc n n s (^’pa m xo ixax *?yi nnrn
' b n
i"T>
y w )
/ay
.a"^n /p^pna .T x a in x m x i iostr
’p is Vy noxT ^ ’a .xm rom ^ ’a x n o xs^x .amna *?y “>ayI7
n n m
anpa raaa n so Vs .ox*? n nas ' o oy nos
b v
n a a .max
amna mx n a ^ ,) v ,ytr n o x m xsn io a ,
1
’Vpna .ynymxaa
.y't^n ^’ounia
.mxs iy i ix o a na^a ntrnp Vy t^np naxa •»tsip'»17 ,m tt/n n u /n p