Page 353 - Jewish Book Annual Volume 50

Basic HTML Version

BAKER / YIDDISH BOOKS
345
Combines the contents o f the author’s two previous trans­
literated dictionaries (1987-1990).
,pnttp-ra .Tonytsnyn
pjhho
.^
khtk
/pnnrn
/TT xliii ,789 ,[17] .1990 ,XTP'> — tttB’BOrX nyDyVOXWOm n y^n ”
.1968 r x om x Vxa
D1X jp im y a ’x
W
e in r e ic h
, U
r ie l
.
Modern English-Yiddish Yiddish-English diction­
ary.
New York, YIVO Institute for Jewish Research, 1990.
xliii, 789, [17] p.
Reprint; first published in 1968 (McGraw-Hill and
YIVO).
nyn nymix ."jKnsw nywn" ntn r& “
ixik
nyn .mm niKpwmuD
nyayVobxwao'm nywn” ,p*ixn,3 .T-’i r j n opxa r s y’xpxnyn
/TT 993 ,lvi .1991 ,$TP’ — BID’BOrX
.1950
r « om x Vxa puny dix ;pnnny3,x
S
t u c h k o f f
, N
a h u m
.
Thesaurus of the Yiddish language.
Ed. by Max
Weinreich. New York, YIVO Institute for Jewish Research,
1991. lvi, 933 p.
Reprint; first published in 1950.
W
o l f
, S
ie g m u n d
A.
Jiddisches Worterbuch, mit Leseproben;
Wortschatz des deutschen Grundbestandes der jiddische
(
judischdeutschen) Sprache.
2., durchgesehene Auflage. Ham­
burg, Helmut Buske Verlag, 1991. 203 p., facsims.
Yiddish-German dictionary in transliteration. Reprint of
the 2nd edition (1986); the first edition appeared in 1962.
Includes samples of pre-1800 Yiddish writings.
SJtwtw;*
HISTORY
n ix nimmaim k .fivanx .bKjntMKn ,pvu>K^n,»n-DpbK3 yum”
r« pyttyVrrDpVKS nywn” nyn r s ri^nK n r« ly^ntoKT
^xoonynV'D xt30,,?iqa'’x ymVn
.‘?Kyno:K?s
nyn pb rvanx ,Vxynmxa .wn” ,nyrnxTxn ixaxmw nxn jwVm
/tt [42] :i
.12
.1991
^yttx^m-opVxs nywp*’
.wnxaxns rx wVm ,wn” nnx uopyc
Jewish Pub lic L ib rary , M o n tre a l . Archives.
A guide to the ar­
chival holdings at theJewish Public Library ofMontreal.
Compil­
ers: Florence Cymbalista Silverstone, English: Rose
Switzman Rosaminer, Yiddish. Montreal, Jewish Public Li­
brary Archives,
1991.
Vol.
1: [42]
p.
Text in English, French and Yiddish.