Page 164 - Jewish Book Annual Volume 51

Basic HTML Version

156
JEWISH BOOK ANNUAL
,iyayT o*n ?nxis-i -iy*r ps Vyotrayaxnx w a y s oyi lVyowsnaix
ix ,aan ix lynya lyayT
t b
.oyaxis ywnxoy-i nVa
,
t t
o^oiznxs
laynx «t iVxt oxn oynxyo pit ix "iyrx ^ s y a y-iynaix p n ’Vxax
.p ’im n nnx oxn oxn ,asn ix pnxya
t
*
P$n
t b
.mawn
,lir3 lyayanxaixs x omx oarr tftyn n rx ,DsyiB oy
.. .py*? oxi op^Tiya ya-i x *px B-iyii ix-r
pnnrnxs ,py’ iis pyn oxn ^Vrsn yay’ omx iyanw oy
.pyayaiya’x nrx ,oayxj ntx
(agino ou)
loVxnya pxn *n px oynxas yVypaio lyaaxnya lyayT ysxT^x "lyan*
.pyVo pxnya tnsnmnxD rx
o d x b
-
ixs
Vaaxnya oya’x .ppxn r*»x px
x pxnya nya iix iya fVx rx "py*? yop^n ya
ox
*
t
,, yix
."lira lyayaixaixs,,
.ernxs oxn p-DT ipa ps c n yaypa’n s n oxn fr a x t t ixaiyro
.T’T T n ® ynxVyxaxp ps lyaay-ia o
p v m
t » oxn iny-iyV v a
.ooyiawya oysy pyn iix nyaya *m lyaxowya io"ixt lyayr *?tro x ”a
iy*r ^oxayoxa nx p’rs ps ny-iyV x — -iyoxs v a lynya rx -tya^x
lynya rx nyom ny*T /nyVxa ps ny-iy1? x — nxnooxx lyomx
,03xn -isn nnx /n pypoax .pnyaix iix op-iyaxa t o P«n «r .pxaVip
oxVp pyoVy ii*3 lyVw iis myVxa x — i^a x lyaaxnya rx —
oxn -iyoxs p’a . tb oVysya i^a'D ’x pm o*?xnya pxn «r .nxpoia
,osxnya o^n-iy’row -iyax ,iooaip yVx rx lynya oanxxa px oxnya
2
f t
nya .-lyx’sx -iywo,,n x lynya rx nx-iooxx .-typers x pyn Vsnra tx
yxxsipx nyi D’a yaVni px lyaipya -iy rx nan*?a-oVyn -lyoony nyn
pxnya px yaVm px p ’*?a*ixs *iy rx pnxyapmx t t oxn n iyn «b->x
o’B otyaya wo,vt pn oxn *iy
. f t w
y r r px myVxa ps -ly-iyV x
-ly-uzo x m ,oa
i f t p
oy tx ,iynya nyan px -lyo-iyn ytrxy-iayn
.oVs’mxya o’a ya-i i”p ,-iy-iyV -lyoma x isniya rx -iy .wn” lywrno’*?
yp’anVa lTa-ism ix pxnya t b tra px y’o’B yp’oam x oxn ooaip tx
ix t b nnx oxn -iyoxs p’B tx ,iyTya oxn iy oan "ra^yi,, pn ixs
,oyDy oo’m ooaip n tx ^a^xiya^x t o o’Bxa nn iy oxn .oiVsa^x
"iy*r px -iyom -iyi .ioxVw-ixd osxwaom nyi *ixs oa^Va oxn
•wdx .nyayVs oiw p’p oxnya o^a i ’B naV oxn ^xaVip — ynx^yxaxp
ps pt x nxa nynw ix T’x ynyxs ps "y’O’a,, n tx ^V’sya ny oxn
D’a pyn ioyxs tx ^oVxnya iy oxn iwsx px na’n s loayxa x
.oaxno oyaxB *iyi ps yp^onxs omx iyaip ”T— oa^x-iya^x
T’x iy m ,-iyB’x x d’b pxsVip pyn osnw p’B ipnay-ixs ox*r
3xn73 px
. y f t *
t t ps t iywya rx ^oVxowya y-iy”o
ps nya^x