Page 284 - Jewish Book Annual Volume 51

Basic HTML Version

276
JEWISH BOOK ANNUAL
— .tratrn'n
."iVb'Vk nyi3„ nyn
:ynyo
nsn
rx omx os'x
r a
.3"tzm'n .rVaiV p s 'an nyn — .3"wn
." 'f t
nt?np„ nyn
ytajKnynytM'K ,iy:irt?"sny ynjy:Ksw ;natr ny r^ 'n nm .‘r u n Dmn
.naw p'V'Tt nyn nya'K lyarnynV'w
r «
nynV'a /jy^m 'nKs
/OlV'X ,.73 4 .X"3ffn'n ,0’^ I T
/Vnsa "idt ran /d,i? ^ t .. .p s lyar'T^ny ya'Vnynrxn
.y n n nm n
/oVrx — .ratzm'n
yVymyn 'an pns ip'V"n am :ynyo nsn
t
»
k
omx os'x r a
yVyn3y» 'an nnp
iik
pnx am — . r a w m .nyiiKJKirn
Iis yn r aVwn 'an nnp
iik
pns nm — . r a w r a .nyiiKJK»'n
.
i
V
tt
V
k
'an 'an nm nnp
iik
pns nyn — .n"atfn'n .y'VKS'JK
— .y'^n'n .'an nyainannKa nm nnp pK pns am — . t r aW n
.3"trn'n .pVai1? ps pns' apy' 'an nnp iik pns nm
,ftr
\22
nsi iisa ,a'Vnn' . . .p s
iskit iik p y 1? oKn
.‘r u n nm n
/oiV'x .rattm'n
Vn:»
nn:»
'an
nnp
iik
pns ayn:ynyo nyi px omx os'x
r a
lie
n m 'a s
'an
pns p'V'vi nyn — .raum'n
.iiK3K»'n
ps
.yn r
'an 'an
nm nnp
iik
pns nm
.raum'n
.iiK3K»'n
— .3"wn'n .pVai1? ps nnn nm nnp
iik
pns nm — .rrarcn'n
.3"^n'n .ainannKa ps pns
' ' f t
'an 'an nm nnp iik pns nm
/oiV'x ,.13 4 .o"awn'n ,D 'Vnv .. .ps &"p:"w n
.bmn nm n
.□niD .naiya *V .ms's or .nsun
n iid oVxm'x
nvniKa n n a nsn: ;mana nana Vy n"am nnans
.mm n .mu/n
litrVa n:mn» nnpn ram n nn:K n:i ,n 'ry mn'Ktt ,niVin:i ,mnrn
apy ^maoax'Vm .wxpnxs ^as'V o "i' 3py» ... 'n n y .nn'K
/OlV'X /TT 14 ,123 .1991 — 3"3Wn ,WXpnXQ
.ny^y'V prp pxs , n T ' *pix msns nsoa ps oopyo
naty nxs iy»ip
sku
niaVn yntapKns ps
nsiK ik
;nnn natr nntarp
in n n r x y ix pxnya oyanxx3
/ k
pVn .(iynns na tansa) nnp
.7 :'oiV'x /
tt
126 .a"3tfn #rm i n ,['"3 /03xa] .f'nmn .s
.nynyonViu
.n'amai o'K'33
ns
rnnjK nsiK nyn .iyn
>Kitzr> ,ybKhejk^p
2
.a"3tfn-x"3wn
,m na
,pn3 '33
Vns
on sx :msyny3'x
/OlV'X ,.13
mo isnx ,D'3'3y
iik
oyayo onV 03*nim . . .m u x ps :uiVaxT„
.npm pns'
mn
p s o syrynys 'x 2 .73 ."D'3in3i D'X'33
iis
mrtaK mata =
The merit of our mothers; a bilingual anthology ofJewish wom­
en's prayers.
Compiled and introduced by Tracy Guren Klirs; trans­
lated by Tracy Guren Klirs, Ida Cohen Selavan and Gella Schweid
Fishman; annotated by Faedra Lazar Weiss and Barbara Selya.
Cincinnati, Hebrew Union College Press, 1992. x, 148 p., illus,
port.
Collection o f tehinot in Yiddish and English (facing pages). In­
troduction and annotations in English.