Page 287 - Jewish Book Annual Volume 54

Basic HTML Version

279
Yiddish Books
,rnxs px »rm ,(
1947
) osn^x-oxasna px nyasnnaya x ,nan» nan
.•ns7->s7V'tr?',*7*,7x m csmx na; m
y a a n V x a ”i a x V n x b , a - a x - V n .o a am a j o V p x n a r e . D m i K , * i s n i » p 2 n 0
/TT91 .1996 .O^p
pnwan ;V?n px oVpyVa Visnsb x ;(a?Txns) paaiax&nan :jV"B6px
pnx joaani yoVpxnare jonajpxan pV p x nronam najoxa-b nan px
Tfxnxb -jxa rx oxn ,p»V o n
^crVenm .nan'V »&V"2wa -.ana-Vi-sw .onxa .nxVnxp j^DV ,"lS7V")S7p
,)xV"ixb "nyoosniw ’n x , ona nibniwa "^xaxaVx ns7a-Vwn\, axVnxb
.OSHOnXD/TT80 .1996 - 1"»n
Binpus pxn n oxn ,pTpn px na?oxb x pb pnwia pan
i
»
t
*7n
px orm naJoxb nan .px-nam7o n px laxanxbaoxn D»a»nm»a pb
px nxos7bxns x rx (nyVnyp nr a -an :paxa na?n»x) pTpn
jd
^
wit
.oarmow-wn” nxb oio-oorx nannxbopx T I T
K e r l e r , J o s e f ; K a r l o f f , B o r is .
Words in a mirror; selected poems.
[Jerusalem], Yerusholayimer Almanakh, with Three Sisters
Press, 1996. 80 p., port.
The authors are a father-and-son team who emigrated from
the former Soviet Union in the 1970s. The father lives in
Jerusalem; the son (actual name: Dov-Ber Kerler) is on the
faculty of the Oxford Institute for Yiddish Studies.
84
.1995
-
v'awn , p s .V ,a-ax-Vn .m*?a n sx own o\n
.nonn
/OV^X /TT
. p n a ; o a n i s s n v n a j p n V x n t t r x p b anV axT— isn**1?
,px*»x» ,oanx .nan**’? ;pno n m ,na;T*? ya^a .nsniKOprVK f]T n *
/TT43 .1994
Ds?aib n » s n n x b n a n r x
,1917
n x - p x na7aannaa ;a x , n a n » n a n
.oanx px aiVp-wn*
.aaissnnan-x ,s?»a7xs ,
t
V ;p»ow os^an^x
dis
.‘’i s - a p t t ’
/tt 160.1996 - v'awn ,-pa-Vxnw*» ,a-ax-Vn
M a n g e r , I t z ik ; Z e l t z e r , Cha im .
Gedichte und Balladen.
Uebersetzt
von Anna Esther Steinbaum. Jerusalem, [Anna Esther
Steinbaum], 1993. 94 p., ports.
Poems by two Yiddish authors, in Yiddish and German (on
facing pages). At the end: “Anne Frank” (poem), by Moshe
Teif.
R o g e l , J o s e f .
Ojschwiz: lider
=
Auschwitz: Gedichte.
Aus dem
Jiddischen iibertragen von Othmar Andree. 183 p., illus.
Holocaust poems in Yiddish (romanized) and German, on