Page 289 - Jewish Book Annual Volume 54

Basic HTML Version

Yiddish Books
The author is a composer who emigrated to Israel from
Chernovtsy in 1991.
G e b i r t i g , M o r d e k h a i . ]
Mordechaj Gebirtig: Jiddische Lieder.
[Editor]:
Manfred Lemm; Ubersetzungen, Transkriptionen: Angelika
Rudolph, Dagmar Gutmann, Manfred Lemm. 2. Auflage.
Wuppertal, Edition Kiinstlertreff, 1994. 296 p., illus., music,
ports.
Includes 80 songs by the Cracow-born Yiddish poet and
songwriter (1877-1942), in Yiddish (original alphabet and Latin
transcription) and German, with introductions in German. The
1st edition was published in 1992, on the 50th anniversary of
Gebirtig’s martyrdom.
L e v i t a n , R u t h .
Lakht a bisl, lakht a sakh
=
Laugh a little
,
laugh a lot.
Brooklyn, [Ruth Levitan], 1995. 216 p., illus.: Jan Vidra.
Jokes and anecdotes in romanized Yiddish. Includes
glossaries.
S o g N i t K e jnm o l . . . ;
Lieder des jiidischen Widerstandes; jiidische
Arbeiter- und Partisanen-Lieder.
Auswahl, Transkription aus dem
Jiddischen, Ubersetzung und Erlauterung: Arno Lustiger.
Frankfurt am Main, Dezernat fur Kultur und Freizeit, 1994.
16 p., music.
Holocaust songs, in Yiddish with German translations.
, p r ,os7 f j r t r i p —n o in r t rV
l iterary
c r it ic ism
,
e s sa y s
,
jo u r n a l ism
,jrn»n .p-Varpx u p j x = ntsnina nrna
j
-V
b di
V
w
.-‘n ia .pn2T ,]lp3
KBOij? n n - nttoip nrn cry r r ma-VV Tanan . f r ^ n a ntronaTiN
.a-DpKS ,p3DtnXS /TT272 .1995 - n"JWn
i n ” “
1
ND
r T ’ px .aa^sroiVtf px anao-naia yVsnaya pa pnrnp
is
.cnsnayn px
B a k o n , Y i t z h a k .
Mendele, Sholem Aleichem; a new insight.
Ramat
Gan, Bar Ilan University, The Rena Costa Center for Yiddish
Studies, 1995. 272 p., ports., facsim.
Criticism of Mendele Moykher-Sforim and Sholem
Aleichem, in Yiddish and Hebrew.
.pixasrVya . . . ]WW
0
V,D . . . |
2
Tpo jpvaxa ypn^x-ifer* .DlVtP
/TT47 .1995 ,B0D1XD1DT ,nnm
nsr-ia p » jyr-T ox*n jsmuyyanxD px jwTxmxBsn pnx aas?3
.pDnvtra yisnnznxB px pxnyi aprnsn