Page 118 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

סעיזנעצער
הצ
ףראד ןעמ
ךיוא ןעז ןוא ךיז
ןענעקאב
טימ םער
ןקידעבעל
,לאירעטאמךשטנעמ
טימ םער פיט
,רעוט סאוו יר
גנוגעוואב
טאה
.ןגיוצרעד
רעד רוד
טמוק םוא יוזא
,שידלעה
יו רע טאה
.טבעלעג
רעד
סאפע ןופ
א
,עיצארענעג
סאוו
טאה
ןביוהעגנא
אזא
ןקיטכערפ
שראמפיוא
ןוא יוזא
קיטולב
ןטינשראפ
.ןראוועג םעד
סאפע טיג .י .ש
ץרעה ןיא ןיז
.ךוב
ןאסלעדנעמ
יד(
,טפנוקוצ
,רעבמעטפעס
1946 )
שירעב
:ןייטשנייוו
,״עשייר״
,עמעאפ
ןבעגעגסיורא
ןופ דוד
וואטאנגיא
,דנאפ־רוטארעטיל
,קראירינ 1947 .
ןעגנוריצאב
ףיוא יד
רעטעלב־רעש
טנכייצעג ןופ
םהרבא
,ץיוואקלאוו
תויתוא ןופ קחצי
,ןייטשנטכיל
320
.ןטייז
שירעב
ןייטשנייוו
טאה
טכייוועגפא
ןופ םער
םעניימעגלא
חסונ ןופ
ןענייוואב
ןוא
ןגאלקאב
ןיא
עשיגעלע
רעדיל םער
ןסיורג
ןברוח ןופ םער
ןשיריי
קלאפ ןיא
.עפארייא
רע טאה ןיז רעצ
טוואורפעג
ןקירדסיוא
ךרוד
ןלעטש א
לאמקנעד
ןיז
טאטשמייה
,״עשייר״
אליממ עלא
עשידיי
טעטש ןוא
,ךעלטעטש
סאוו
רעייז
־סנבעל
רדס זיא
ןעוועג
,ךעלנע ןוא ךאר ןיא
עסיוועג
םיטרפ
.קידשרעדנא
יד א נ ד ע ר ש­
ק י י ט ןופ
עשייר
ןענעקרעד
רימ ןיא םער
ןקיטפערק
ןוא
ןקידמיטרפ
ןפוא ןופ
ןיז
ןרערליש
סאד
,עשייר טימ
עריא
ענעדיישרפ
ןסאלק
ןשטנעמ ןוא
.ןדארג
עשירארעטיל
ןרעטסומ
ןופ
ןשיריי
לטעטש
ןבאה דימ א
,ךס ןופ יד
רעקיסאלק
זיב יד
עטסגניי
,רעביירש
ןיא
עזארפ ןוא ןיא
.ןזרעפ
,ןגעווטסעדנופ
ראג
טנעאנ
ןענעקרעד
,רימ
ןליפרעד
דימ סאד
לטעטש
ךרוד יד
קרעוו ןופ
,שא .י .מ
־נסײװ
גרעב ןוא .י .ל
.ץרפ
טפיוהרעביא
זיא סאד
קידתמא
עגונב םער
ןשידיי־שיליופ
.לטעטש ןיא
שירעב
סנייטשנייוו
״עשײר״
ןענײז אד
עשלטעטש
,ןלעמעג
רעקיטש
עיירטעג
,ןעגנורערליש־סנבעל
סאוו דימ
ןענעק ןופ
רעירפ
ךרוד יד
קרעוו ןופ יד
עטנאמרעד
עסיורג
רעקיסאלק
.ערעזדנוא
רעד
רעשירעטכיד
וטפיוא ןופ
שירעב
ןייטשנייוו
זיא ןיא דער
רעשיצרפ
■־ידיסח
רעש
,טייקטמיורטראפ
ןיא סשא
רעקידבוטדכוי־תבש
,החונמ תעב יד
הניכש
טבעווש
םודא ןיא יד
,ןטכאנראפ־תבש
ןיא
סגרעבנסייוו
רענעפא
,טייקידנראצ
ןיא דער
רעקידנענערב
הדירמ ןופ יד
ךעלסעגרעטניה
ןגעק דער
,רעקיבלעז
רעקידתבש
טייקידהניכש
טימ יד
ענייש
.ןדיי
טרעדניצא
זיא
ךיוא
ןעמוקעגוצ
רעד
טעפמיא ןופ
שירעב
סנייטשנייוו
,עשייר סאוו זיא א
שימעג
ןעוועג ןופ
ןשיטאטשסיורג
רחסמ ןוא
רעקידתובהלתה
;תודיסח
,טייקטנוזעג
וליפא
עקידנעיירש
,טייקיור טימ
תוקדצ ןוא
טייקידמעראברעד
וליפא ןיא יד
רעצרעה ןופ יד
.ןעעוי־םיבצק
םולש
ןרעטש
עשידיי(
,רוטלוק
,יאמ
1947 )