Page 133 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

פ
ןעפ
.״ףוקיא״ -
עיניפ ץאק זיא רעד
ראטקאדער
ןופ רער
רעכיירסולפנייא
גנוטייצ־גאט
יד״
״עסערפ ןוא סאד ךוב סנייז
טייטשאב
ןופ ענייז
ענעבילקעג
ןעייסע
רעטנוא םעד
ןעמאנ א״
עזייר ןיא ןיימ
,״ןבעל ןוא
טגארט םעד
רעטקאראכ
ןופ ןא
.עיפארנאיבאטיוא
ןיא יד
ייווצ
ערעדנא
דנעב
טניפעג
ךיז א
ערעגנעל
גנוביירשאב
א״
עזייר ןיא
.״דנאלסור־טעוואס
.רד
השמ
ןיקדעמ
ןטעוליס-
ןופ
.עקירעמא־םורד
-
,ןשינגעגאב
ןעעודעדנאוו
ןוא
,ןקורדנייא־עזייר
,סערייא־סאנעוב
1946 - .
ןיא םעד
ןקיזאד ךוב טיג
רעד
רבחמ
רעביא ענייז
ןקורדנייא
ןופ א
עזייר ןיא א ייר
םיבושי
ןפיוא
רענאקירעמאדכורד
.טנעניטנאק
רע טיג
רעביא א
שיטסימיסעפ
רליב ןגעוו
רעשיריי
טייקיזאלנדאב
וליפא ןיא יד עיינ
.םיבושי
וליפא יד
עשידיי
סעינאלאק
ןיא
,עניטנעגרא
סאוו
ןבאה
לאמא טימ ךיז
טלעטשעגראפ
א
םולח ןופ
עשידיי
,ןרענאיפ
ןטלאה ןיוש ךיוא ןיא
קעווא״ ןטימ
.״טניװ סאד
ךוב זיא
טעמדיוועג
םוצ
קנעדנא ןופ
.רד השמ
םניקרעמ
רעדורב
ןמלז
,ןיקרעמ
רעכלעוו
זיא
•סלא
רעשראפ־רוטארעטיל
ןעוועג
טנאקאב
ןרעטנוא
ןעמאנ
סקאמ
.קירע
.ר ו ו א ל ף -
עשיגאלאיב
גנוסאפפיוא
ןופ
שטנעמ ןוא
טפאשלעזעג
גאלראפ(
דוד
,ןאמרעל
1946
טימ-.)
2 ראי
קירוצ זיא ןופ
ןבלעז
רבחמ
ןענישרעד
ךאנ
א ךוב :
שטנעמ״ ןוא
.״טאג ןיא
עדייב
קרעוו טיג רעד
רבחמ א
ןשיפאזאליפ
זילאנא ןופ יד
עטסקיטביוו
,ןגארפ סאוו
ןרעטאמ םעד
ןשטנעמ
ךרוד יד
.רעטרעדנוהראי
ןאמרעסאוו
-
״עלעבאד״
-
,רעדיל־רעדניק
ןבעגעגסיורא
ןופ
״ףוקיא״ טימ
רעד
ףליה ןופ א
,טעטימאק
ךייר
.טרירטסוליא
- סאר זיא סאד
עטירד
ךוב
רעדיל־רעדניק
ןופ
רואינש
.ןאמרעסאוו
סאר ךוב זיא
טעמדיוועג
יד
ענעבילבעגנבעל
עשידיי
רעדניק ןופ
.עפארייא
ןיא ךוב
ןעמוק ךיוא
ןיירא
עלעוטקא
,רעריל יו ךיוא
רעריל ןופ
ןלאקאל
רעניטנעגרא
.רעגייטשסנבעל
ןרהא
ןאמרעייפ
- זיא״
ןעמוקעג א דיא ןיא
״דלאוו - ןא
עטנאסערעטניא
עטכישעג
ןופ א
ןשידיי
,טנארגימיא
סאוו
טרעוו
ןפראווראפ
ןיא א
דלאוו
ןיא
.עניטנעגרא
רע
טארייה
טראד א יודפ ןופ יד
,ןלאערק
א
.ןיטסירק
רע טיוב ךיוא א
עילימאפ ןוא
טעברא״ ךיז
.״ףיורא ץלא זיא
ןעוועג״
,״טוג
זיב רער
םזיצאנ טאה ךיוא
ןעגנורדעגניירא
טימ ןיז טפיג ןיא
רעניטנעגרא
דלאוו
ןיירא ןוא
טכאזרואראפ
א
עפיט
עידעגארט
ןיא
ןבעל ןופ םעד
ןשידיי
.רערעדנאוו
חנ ו ו י ט א ל -
טאטש״ ןוא
,״דלעפ
ןבעגעגסיורא
ןופ
ןשידיי־שיווטיל
,דנאבראפ
240
סאד-.זז
ךוב
טלאהטנא
19
ערעסערנ
ןוא
ערענעלק
ןעגנולייצרעד
ןופ
םענייא ןופ יד
עטסקיטכיוו
עשידיי
רעקיאאזארפ
ןיא
.עקירעמא־םורד
רעכיב
ןבעכעגסיורא
ןופ
גאלראפ סאד״
עשיליופ
״םוטנדיא
ץרפ
ןייטשטינארג
- ןיימ״
בורח
לטעטש
״וואלאקאס
- א
ננובײרשאב
ןופ
םער
ןברוח ןופ םער
לטעטש ןופ
,רבחמ סאוו
טלגיפש פא םער
םוקמוא
ןופ
רעטרעדנוה
עשידיי
טעטש ןוא
ךעלטעטש
ןיא
ןליופ ןוא ןיא
ערעדנא