Page 137 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

וע
שטיװאר
עלא עשידיי
רעטכיד זיב .םיא שטאכ ץרפ טאה ןיז
עדאלאב־רעטסיימ
״שינאמ״
טכעלטנפעראפ
ןיוש ןיא ראי 1888 ,
ןצנאגניא יוצ ראי ךאנ
סדלעפנעזאר
,טויבעד ןוא שטאכ
דלעפנעזאר
טאה טא יד
־םראפ
טפאשרעטסיימ
טפא
,טכיירגרעד
לאמנייק רעבא טשינ
,ןגיטשעגרעביא
זיא רעבא ץרפ טשינ ןזעוועג ןיק
רעװיזולקםקע
טעאפ יו
.דלעפנעזאר
טשינ טכוזעג ןיז טצעל טראוו ןיא רעד
.עיזעאפ ןוא ביוא
זיא-אי רעכיג
ןיא ןסיו
,זרעפ ןיא עניז
עשיטעאפ־שיטאמארד
ןגאלאנאמ ןוא
.ןגאלאיד
רעבא
םדלעפנעזאר
טשרע ןוא טצעל טראוו זיא ןזעוועג ןיא .דיל
יד עטכע
גנוטיידאב ראפ א
רעטכיד ןופ א קלאפ טרעוו טשרע
טלאמעד
,ראלק ןעו ןעמ טסעמ םיא טשינ ראנ טימ ןיז
,ץאלפ םאוו רע
טמענראפ ןיא רעד
רעקידנפערטאב
,עטכישעג־רוטארעטיל
טרעיינ ךיוא
ןיא רעד
עטכישעג ןופ םעד קלאפ .אפוג ןיק םוש
,רעקיראטסיה
םאוו
טעוו ןביירש יד
עטכישעג ןופ יד ןדי ףיוא םעד
ןשינאקירעמא
־נאק
,טנעניט טעוו טשינ ןענעק
ןדײמםױא יד
עשידיי־שיראטסיה
טלאטשעג
סיראמ
.דלעפנעזאר
םאד טכיל ןוא רעד ןטאש ןופ עניז
עלאנאיצאנ
ןוא
עלאיצאס רעדיל זיא ךיוא ץנאג טפא
ןלאפעג זיב ףיוא רענעי טיז ןופ
יד עסיורג
,ןרעסאוו ואו םע טאה ןיז
טרימראפ יד
עטכישעג ןופ םעד
ןשידיי קלאפ ןיא
.עפארייא־חרזמ
טימ עניז
עלאיצאס
רעדילםפמאק
זיא ןעמ ףיוא
םעדאקיראב
,ןעגנאגעג ןיא
עטשרע ןעיאמ
,טרירטסנאמעד
טימ עניז
רעדילרעדנאוו
ןיא ןצראה ןוא ףיוא יד ןפיל טאה ןעמ
,טרירגימע
טימ עניז
עקידנעילג
עלאנאיצאנ
רעדיל טאה ןעמ
טמולחעג
ןוא ךיוא טיובעג יד
עטשרע
לארשי־ץרא
.סעינאלאק
ןיא עניז רעדיל
ןופ רעצ ןוא ןראצ טאה ןעמ טכוזעג
טםײרט ןוא
,גנוקראטש
ןיא עניז
עקימאלפ
רעדיל־סאה
וצ ענעי ןלייט ןופ רעד
,טלעוו םאוו ןעניז יוזא
,זייב יוזא
קיטליגכיילג
םוצ ןשידיי
,קילגמוא טאה ןעמ
ןענופעג המחנ ןוא
עכעלרעניא
.המקנ
םיא׳ סיראמ
,ןדלעפנעזאר
זיא םע ךאד
טרעשאב ןזעוועג ־וצנא
ןביירש םאד ,דיל סאוו טיול ןיז םראפ זיא סע א קיטש עשידיי
,עטכישעג־רוטארעטיל
טיול ןיז
טלאהניא א קיטש עשידיי
עטכישעג
ןייז-שממ
ךעלברעטשמוא
,דיל רשפא ןיז
עטסכעה
עשירעטכיד
־רעד
גנוכיירג - ןפיוא״ םיזוב ןופ .״םי םאד דיל זיא
ךעלכיילגראפמוא
ןיא רעד
.גנוביירשאב־םערוטש־םי
ןיא
קיטשרעטסיימ
ןופ
,ץנאנאסא
־ארעטיללא
עיצ ןוא
.עיפאטאמאנא
שטאכ םאד דיל זיא ןיא קיטש
,זיורבפיוא טכייוו
םע ןיא ןיק ןיא ףארט וליפא טשינ פא ןופ
ןשיכארביפמא־ןטלאהעגסיוא
.םטיר ןיא םעד דיל זיא אד ןא
רעכעלברעטשמוא
גאלאיד ןשיווצ םעד