Page 138 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

סיראמ
דלעפנעזאר
הע
.ץרפ אטשינ טראד ןיק ץאלפ ראפ םעד
ןשינאקירעמא
ןשידיי
־רעדיל
,גינעק םאוו טאה יד ןיורק
ןעמוקאב ןופ ןיא טיז ןופ
עשיטירקמוא
ןסאמ
ןוא ןופ רעד
רערעדנא טיז ןופ
.ןדיי־טשינ-יד
ןיא 1913
טרעייפ ןעמ ןיא
עקירעמא
סדלעפנעזאר
ןטסקיצפופ
.גאט־סטרובעג
רעדיוו
רעסיורג
.ףמואירט ןיא ןבלעז ראי טיג רע
רעבירא ןופ
,״סטרעווראפ״
ואװ סע
זיא
ןזעוועג ןיז ץאלפ םלא
,רעטכיד־רעטעברא
םוצ
ןוויטאוורעסנאק
.״טאלבעגאט״
יד
עכעלרעניא
ןטקילפנאק
ןגירק ףאנ א
.סירדלאווג
ןיא
1921
טרילראפ רע ךיוא יד
.עלעטש ןיא
גנילירפ 1923
טרעייפ ןעמ טימ
סיורג
דאראפ ןיז
ןטסקיצכעז
.גאט־סטרובעג
א עצרוק טייצ
-רעטעפש
םעד 22ןט ינוי 1923
טבראטש-
.רע א
קילדנעצ טנזיוט
ןשטנעמ ןבאה םיא
טיילגאב וצ ןיז
רעקיבייא .ור
3
37 ראי זיא סיראמ
דלעפנעזאר
ןזעוועג וויטקא ןיא רעד
רעשידיי
,רוטארעטיל
ןיא יד
רעטנזיוט ןלייצ עניז
.רעדיל שטאכ רע טאה ךיוא
ןבירשעג
עשירעטכיד
,עזארפ
,ןענאטעילעפ
ןעלקיטרא
יילרעלא — ןעניז
רעבא רעייז טפא יד
ןעלקיטרא
ןטכאלפעגכרוד
טימ רעדיל ןוא ךיוא
יד עזארפ זיא רעייז
.שימטיר רע זיא ןזעוועג ןא
רענעכארפשעגסיוא
,טעאפ א
.רעטשטנעבעג־טאג
ןופ יד
עטסטראצ
רעדיל־סעביל
זיב יד
עטסלאטורב
עשיריטאם
םעקאטא ןיא
םראפ־רעדיל
טאה רע
.ןבירשעג סאוו ןיז המשנ טאה
,טבעלעגרעביא
ףיוא סאוו ראנ ןיז טימעג טאה
טאה-טריגאער
ןיז
ערעכיז־רעדיל
טנאה
טסערפעגניירא
ןיא
עשיטעאפ
.ןעמראפ עניז ־אב
עטסטביל
ןוויטאמ ןעניז
ןזעוועג
עלאנאיצאנ
ןופ ןיא
עלאיצאם-טײז
ןופ רעד
.רערעדנא
ןיוא
־רוטאנ ןוא
רעדיל־סעביל
טאה רע
ןבירשעג
.בורל
רעדליב ןופ ןשידיי טציא ןוא
רעדליב ןופ ןשידיי
.לאמא
רעד
רעטסוויסלופמיא
ןופ יד עשידיי
םיראמ-רעטכיד
רעזאר
.דלעפ ואו ראנ ןא
,הלווע ואו ראנ ןא
קילגמוא יב ,ןדיי ואו ראנ א
,דיירפ א עגראק ראפ
דלאב-ןדיי
זיא
טריטקאטנאק
רעד קיבייא ־עגנא
רענעדאל
רעשירטקעלע
םארטש ןופ ןיז
ןשירעטכיד
טנעלאט ןוא סע
ןסיג ןיז
,רעדיל ,ןינ יז ןםיג ךיז ,טשינ יז
.ןרידאלפסקע
ןוא שטאכ
םעדעי ןופ עניז רעדיל זיא ןא
,עיזאלפסקע
זיא םנייק ןופ עניז רעדיל
טשינ
.זאלמראפ
רע זיא רעד
רעטסנטלאהעגסיוא
ןוא
־קיטראנדיישראפ
רעטס
רעטםײמ־םטיר
ןוא רעד
רעטסקיכאפליפ
רעניפעגנעמארג
ןופ