Page 140 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

סיראמ
דלעפנעזאר
גע
זיא-בגא-ןוא
ןיוש רעד״
רעכײלב
/רעטײרעפא
ןיז
רעקידנעטש
הלעה
ןזעוועג ןיא יד
רעקיצנאווצ
קאי ןופ םעד
טרעדנוהראי
רעדא
,טיוט רעדא לסיבא
טעבראעגפיורא
ןוא
סדלעפנעזאר
רעדיל ןבאה
וצ םיא ןיוש רעמ טשינ
.טרילעפא
ןוא רעד
רעבעגסיורא
טאה ןיז
טנעקעג
ןעניגראפ
םעד
ןקידנעטש
רעבאה־״דנעט
ןגאזפא ןופ ןיז
.עלעטש־עיצקאדער
רימ ןבאה אד
טלייצעגפיוא
זיולב יירד
עשיטסירעטקאראכ
,ןדאזיפע רימ ןטלאוו יז טכייל
טנעקעג ןעלפכ טימ
.טרעדנוה
,דלעפנעזאר
רענייא ןופ יד
עטסערג ןוא
עטסטכע
רעטכיד ןיא
,שידיי ןוא רשפא
ײב-ךיוא ,ןדיי זיא ןזעוועג רענייא ןופ יד
עטסשיגארט
רעטכיד ייב .ןדיי ןיז
רעשירעטכיד
סוינעג טאה םיא רדסכ
ןפראוועג
ןיא ץיה ןוא ןיא
,טלעק ןיז ןבעל טאה םיא טפא
וצךביוהעג
רעד ־כעה
רעטס ,ךייה ידכ םיא ראג טפא וצ
ןרעדיילש ןיא רעד
רעטספיט .ףיט
2
סיראמ
בקעי־השמג
חעטלא
דלעפנעזאר
זיא
ןריובעג
ןראוועג ןיא
ףראד
אשקאב יב
,יניעס
רעקלאוואוס
,זיירק טשינ טיו ןופ רעד
רעקילאמא
רעשטייד
,ץינערג םעד 28ןטס
רעבמעצעד
1862 ןיא רעד
החפשמ ןופ א
.רעדיינש
עכעלטע
ןראי־רעדניק
טאה רע
טכארבראפ
ןיא
,עשראוו עירפ טנגוי ןיא
.קלאוואוס
וצ עניז 15 טאה רע ןיוש
ןבירשעג
,רעדיל סאוו זיולב ןיז הלכ טאה
.טרעדנואוואב
וצ 18 טאה רע הנותח
,טאהעג
ןסעגעג טסעק יב
רעגיװש־ןוא־רעװש
ןוא וצ
םוצ-קיצנאווצ
ןטשרע לאמ קעווא ןיק
.עקירעמא
ןיא 1883 טאה רע
טציוושעג ןיא
רענאדנאל
רעפעש א
גנאלטייצ ןוא קירוצ
ןפאלטנא
,םייהא ןיק
.קלאוואוס
ןביירש
טביירש רע יד עצנאג ,טייצ רעבא ןעמ טקורד .טשינ
ןיא 1886 זיא רע קירוצ ןיא
עקירעמא ןוא אד טקורד רע פא סאד
עטשרע
דיל םניז םעד- 17ןט
.רעבמעצעד
ןיא 1888 טקורד רע פא יד
,עטשרע
ןיא 1890 יד
עטייווצ
.גנולמאזרעדיל
יד
,עקקאלג רעד ןעמאנ ןופ רעד
רעטשרע
,גנולמאז יד
,עטטעקנעמולב
רעד ןעמאנ ןופ רעד
רעטייווצ
.גנולמאז ןיא 1897
טניישרעד ןיז
,״ךוברעדיל״
םאוו
טפאשראפ םיא ףוס
לכ ףוס ןיז
.ןעמאנטלעוו
זיב
טלאמעד
טלדעפ רע טימ עניז
,ןעגנולמאז
טגניז ןוא
טריטיצער
יז ףיוא
עשירארעטיל
,ןטנווא טגניז יז ןוא ־ראפ
טפיוק יז וליפא ףיוא
.ןפיוה
קנאדא םעד
ראסעפארפ
אעל רעניוו ןופ
רעד
טעטיזרעווינוא־דראווראה
טרעוו סיראמ
דלעפנעזאר
ןיא ראי 1898