Page 156 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

ןגעוו
דוד
סיקסניפ
ענעבילקעגפא
סעמארד
זנ
םענייאניא
ןייגפארא
ןוא
ןריפפיורא
ערעייז
ענענאטשעגפא
.םירבחדעוו
רע טזגורב ךיו ןוא :טגאז וד״ טסאה ךימ ןופ עלא
ןעלמיה
.ךסירעגפארא
טרעפטנע יז :םיא ךיא״ לעוו ןיא
ערעכעה ךיד
.ךצעזראפ
רע טיירש םיוא טימ
:גנוטכאראפ
?ןביל״ א
רעטערסטפאשלעזעג
״?ןרעוו
טפושכ יז םיא טימ ריא
ןשיטאטסקע
:ףור
!ןביל״ א
רעטערסטפאשלעזעג
!ןיז ,םוק וד טסעוו רעד
רעטסערג
רעטכיד ״!ןרעוו יז טריפ .םיוא יו(
טפא ןיא
םיקסניפ
,קרעוו זיא יד יורפ ךיוא ןיא יד״
״רעגײטשגרעב
םעד
סנאמ
,בוט־רצי טשינ ןיז
ערה־רצי ןוא
טאטשנא םיא וצ ןעיצ
,פארא ־רעד
טבייה יז ).םיא
יצ טרעוו עקאט
,קראמ א קנאד םארימ
רעשיטסאיזוטנע
־יטומרעד
,גנוק רעד״
רעטסערג
ןסײװ-״רעטכיד
רימ .טינ זיא׳ס רעבא
,ראלק זא
רעטנוא עריא ,עטוג
עקיטכיל ןוא
עטבילראפ
ןקילב טרעוו רע א ־כיד
,רעט םאוו
טנגונאב ךיז טשינ רעמ טימ ןגייטש ןיילא ףיוא״ יד
עמאזנייא
;״ןכייהתאב
רע טרעוו טיירג ןוא קיליוו וצ ןפלעה ךיוא
ערעדנא
ןשטנעמ
ןיג גראב ףיורא . . . רע
,טרעוו יוזא יו דוד יקסניפ
,ןיילא א
רעלאיצאס
רעדא(
א
)רעלאנאיצאנ
רעטכיד . . . ןיז עביל וצ ןארימ טרעוו ךרוד
ןיז ביל ןגירק םעד
,לאעדיא םאוו יז טוט טימ ךיז
םעד-ןרעפרעקראפ
לאעדיא ןופ
ןפיטראפ״ ךיז ןיא
ךאנ-״עבילנשטנעמ
רעמ
ןביוהרעד
. . .
,יוזא זא יד״
״רעגײטשגרעב
זיא ןא
ןוא-עטרינעצםניא
זײװנלעטש
א
שיטעאפ
עידוטש-עטרינעצסניא
ןיא
רעטלפאט
רעלעודיווידניא(
ןוא
)רעשיללכ
;עביל ךאד זיא ,סע
ןצנאגניא
,ןעמונעג ןא
,עידוטש־ןעיידיא
א
עשיריטאס־שיריל
,עידוטש־ןעיידיא
טינ ןיק
קידנטלאטשעג־שירעלטםניק
שיטאמארד
ןוא-.קרעוו
יוזא יו טימ א
לטרעפ
טרעדנוהראי
,קירוצ
טלאוו ךיא טציא ךיוא יד״
״רעגײטשגרעב
טנכערעגוצ
וצ םענעי ןימ
,םעמארד ואו יד״
עיגאלאכיספ
ןופ יד
ןעיידיא
טלקנוטראפ
יד
־אכיספ
עיגאל ןופ יד
,ךשטנעמ תעב
קיזייא״
,״לטפעש רעד״ ״רצוא ןוא וליפא
רעדנאסקעלא״
ןוא
״סענעגאיד
ןרעהעג וצ יד קרעוו ןופ יקסניפ םעד
,רעטכידךעיידיא
ואװ ןשיװצ״ רעד
רעכעלקנאדעג
ןוא רעד
־ירעלטסניק
רעש
״גנוקריװ זיא ןאראפ טשינ ןײק
,הריתס ראנ א
ערעסערג רעדא א
ערענעלק
.עינאמראה
קיזייא״
״לטפעש זיא א
עמארד ןיא יירד
,ןטקא םאוו יקסניפ טאה
ןבירשעג םניא ןטשרע
דאירעפ ןופ ןיז
,ןפאש ןיא םעד
,דאירעפ ןעו ןיז
וויטאמטפיוה
זיא ןעוועג רעד וויטאמ ןופ
ןטפראשראפ
ןלאיצאס
רעד-,ףמאק
״רעשיראטעלארפ״
,וויטאמ סאוו יקסניפ זיא ןעוועג רענייא
ןופ יד
,עטשרע ביוא טינ רעד
,רעטשרע םיא
ןעגנערבוצניירא
ןיא רעד