Page 157 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

ונ
רעגינ
ךעלדנעמוא
טריריפסניא
. . . םאד זיא א ,ראפ א
עכעלקילג
,ראפ םאוו
זיא טקנופ רעד ךופיה ןופ יד
טייוו-עקירעביא
טשינ ןיק
-עכעלקילג
יירד
.ךעלראפ יד
,עביל רעדא םאד ליפש ןיא
,עביל רעדא רעד דא
לעטש ןופ
,עביל יב ענעי
ךעלראפ זיא רעדא רעייז םערא ןוא
,טצינערגאב
שטאכ
ךעלרע ןוא ,ןייר יו יב
ןאשזד ןוא
,ירעמ םאוו
ןעניד יב
ערעדנא ןוא ןעניז
לעירעטאמ
ןוא םוצ לייט ךיוא
קיטסייג ־עג
ןדנוב ןוא
,טפאלקשראפ
רעדא יז זיא
,טלאק
,שיאאזארפ
שיטסיאאגע
,טנכערעגסיוא
רעמ ןובשח יו עביל
ןאמרעה(
ןוא ;ינעפ
רעמיטראמ
ןוא
.)אנא יז ןעניז
ןעמונעגניירא
ןראוועג ןיא
,״ליפש״ ראנ ידכ יד
,טייקמערא
יד
טייקטלאק רעדא יד
טייקשלאפ ןופ
ערעייז
ןוא־רע
־יצאב־יז
ןעגנוא לאז
רעקיטנעק ןוא
רעקיטכיל ןכאמ יד
לענאיצאמע
ןוא
קיטסייג
עקידנסקאוו
,טייקכייר
טייקידתמא
ןוא
עראבטכורפ
טייקשיטסאיזוטנע
ןופ רעד
,עביל םאוו טרעוו ןיא ןקראמ ןוא ןיא ןארימ ץלא רעפיט ןוא
,רעפיט ןוא םאוו טבייה יז ןדייב ץלא
רעכעה ןוא
רעכעה . . .
יד״
״רעגייטשגרעב
זיא רעבא טשינ ראנ ןא
עטרינעצסניא
עיצקעל
טימ( א ךם
)םעיצארטסוליא
ןגעװ
רעתמא ןוא
,רעשלאפ
רענעביוהעג
ןוא
רענעלאפעג
;עביל יד״
״רעגײטשגרעב
זיא וצ
רעכיילג טײצ ךיוא א
עטריזיטאמארד
עידוטש טימ(
רעקיצניוו
עקידעבעל
)רעדליב םניא ןינע
שיטעאפ ןפאש . . . ארימ זיא ראפ ןקראמ רעמ יו א לאווק רעדא(
רענייא ןופ א ךס
)ןלאווק ןופ
רעשירעלטסניק
;טייקשירעפעש
ארימ זיא
חכב וצ ןבעג ןיז
ןשיטעאפ ןפאש א םעיינ ילפ ןוא א עינ
.גנוטכיר ארימ
טגעוואב םיא ןוא
טריריפסניא
םיא
ןייגוצרעביא
ןופ
עיזעאפ־ךיא
וצ ־ללכ
.גנופאש קנאדא ריא
טזאלראפ רע םעד
םערוט־ןײבנפלע
ןוא טיג וצ
.ןשטנעמ רע זיא
רעטבילראפ
ב ע שגר גייט ע ;ר יז טנרעל םיא וצ
ןענרעל
ערעדנא ןביל ןוא ןיג
,ףיורא־גראב
ץלא
רעכעה ןוא
.רעכעה
יז טאה
,ארומ זא רע זיא ןיא ראפעג וצ ןרעוו אזא ןימ
,רעטכיד סאוו
,טניימ״ רע ףראד יד
ןשטנעמ
,״טשינ אזא ןימ
,רעטכיד םאוו טביל״ ןוא
ףראד זיולב יד רוטאנ ןוא טדייש ןופ ריא יד
ןשטנעמ
,״םיוא אזא ןימ ־כיד
,רעט םאוו טביל״ זיולב ךיז ןוא עניז
ןעקנאדעג ןוא טיג
ראפרעד
.ךיילא . . יז ,ליוו רע לאז
ערעדנא
,ןשטנעמ טשינ ראנ ךיז
,ןיילא ןריפ
םוצ ץיפש גראב
.ףיורא ?ךיא״ טגאז
,קראמ ךיא ןיב ץנאג טיו ןופ .יז
םאוו ןעיג יז ךימ ?ןא
,ןשטנעמ־גאט
,םיאורב
עכלעוו ןבעל טימ
־געטלא
טייקכעל
״.וו.זא.א רעבא
,ארימ םאוו
טריציפינאזרעפ
טימ ךיז עביל
םוצ נ א ע נ ט ,ן טשינ ראנ םוצ ייוו ט ,ן
קידנצונ
םעשצטינ ןא ־םיוא
ארימ-,קורד
טיג ךיז טשינ
.רעטנוא ארימ ,ליוו זא רע לאז טימ ריא