Page 158 - Jewish Book Annual Volume 6 (1947-1948)

Basic HTML Version

ןגעוו
דוד
סיקסניפ
ענעבילקעגפא
סעמארד
הנ
יו
קיזייא״
״לטפעש (1899 ,) רעד״ ״רצוא (1906 ,) ךיוא
רעדנאסקעלא״
ןוא
״סענעגאיד
(1927 ) . . . יד״
״רעגײטשגרעב
(1912 ) טלאוו ךיא ךאנ ץלא
ןזאלעגסיוא
. . .
?םאווראפ
,טציא ןעו ךיא ביירש ןגעו ןא א פ ק ייל ב ןופ
םיקסניפ ־ארד
ןשיטאמ
,ןפאש זיא טינ יד טייצ וצ ןבעג א
ןטריזילאטעד
רעפטנע ףיוא
רעד
.עגארפ טציא ליו ךיא ךיז
ןלעטשפא
טפיוהרעד ףיוא יד
,םעמארד
,םאוו טיול ןימ
,גנונימ ןעניז יז טרעוו
ןבילקעגפא
ןוא
טיהעגפא וצ
.ןרעוו רעבא ידכ טא יד
םיואכרוד
עוויטיזאפ
גנוצאשפא
לאז ןיז
,רערעלק טלאוו
ךעלצונ ןעוועג
ןבעגוצרעביא
ןיא ןצרוק םעד טינ ראג
ןוויטיזאפ
טאטלוזער
ןופ ןימ יוצ לאמ
ןענעייל יד״
.״רעגייטשגרעב
ןפיוא ןאפ ןופ טא רעד
רעשיטאמארד
,עמעאפ סאוו זיא רעמ
עמעאפ יו
,עמארד טלאוו סאד דליב ןופ
סיקסניפ טכע
עשיטאמארד
ןעגנופאש
ןעוועג
.רעטלוב
יד״
״רעגײטשגרעב
זיא א
,עמעאפ סאוו זיא
ןבירשעג ןיא
־אמארד
רעשיט
ןוא-,םראפ
ךיא באה םייב ןטייווצ יוזא יו םייב ןטשרע
ןענעייל
ןענופעג ןיא רעד
עמעאפ
עכעלטע תמאב ענייש
עשיטעאפ
,ןסוגסיוא
ךיוא
עקיצנייא
,םענעצס םאד בור
עשימאק ןוא
,עשיריטאס
סאוו ראג
עטוג
ןראיטקא ןטלאוו יז
טנאקעג טוג
,ןליפש ןיוש טשינ
טדערעג ןגעו
םעד
,גאלאיד םאוו אד ןוא ןטראד זיא ,רע יו טפא יב
,ןיקסניפ
־פראש
היניז ןוא ךייר ןיא
.ןלאפנייא רעמ יו םייב ןטשרע
ןענעייל ןיב ךיא ןעוועג
טציא
םאזקרעמפיוא
וצ רעד
רעשיפארגאיבאטיוא־קיטסייג
טיז םנופ
.קרעוו באה׳כ טציא ןיוש ףיוא ןיק ןיא טונימ טשינ
,ןסעגראפ זא םנייא
ןופ יד
עכיילג-ריפ
ןוא
,ךעלראפ-עכיילג־טשינ
םאוו ןטערט ףיוא ןיא
יד״
טאה-״רעגייטשגרעב
ןא
עטסקינייוועניא
תוכייש וצ םעד
םראטיוא
םענעגייא ןבעל ןוא
.ןפאש םאד
עקיזאד ראפ :זיא
,קראמ רעד ־כיד
,רעט ןוא יד
עטלייוורעדסיוא
ןופ ןיז
ןשיטעאפ
.ארימ-ןצראה
יז
עדייב
םניא-ןענײז
ןשילאבמיס
ןעניז םנופ
יד-טראװ
עתמא
־גרעב
.םרעגייטש
ןיא( רעד
עמארד זיא אד
,קילאבמיס
שטאכ ריא ־עגלא
רעניימ ,ןאט ביוא טינ ריא
,ךארפש זיא
).שיטסילאער
יז עדייב ןסקאוו
םיוא םניא ףיול ןופ יד
;ןשינעעשעג
טשינ ראנ
,שיזיפ ךיוא
קיטסייג ןגייטש
יז ץלא
רעכעה ןוא
רעכעה . . . א לאווק ןוא( רשפא ד ע ר
)לאווק
ןופ רעייז ןבייה ךיז ץלא
רעכעה ןוא
רעכעה זיא רעייז
.עביל יז זיא ןא
עטכע ןוא א
;עלופ אליממ זיא יז ךיוא א
.עשירעפעש
קראמ ןוא ארימ
ןעניז ןייא ףוג ןוא ןייא
.המשנ טשינ זיולב זיא ארימ
טרעטסייגאב
ןופ
סקראמ
רעשיטעאפ
;טייקטרעטסייגאב
ךיוא רע ןופ ריא טרעוו