Page 163 - Jewish Book Annual Volume 8 (1949-1950)

Basic HTML Version

חיק
טסנרע
םעד
״ןרוג״ ןוא םניא
,״בקי״
ןוא תעב ר ע ד
ר עט כ יד
טצנאט א
״אראה״
ןיא
רע ד
הצובק
טצנאט רע סיוא םעד ןוגינ ןופ
,יובפיוא
ןופ
.פאלקע ג־רעמאה
לאנתנ
יריהב
)יקצילעב(
טאה ןיוש
ןבעגעגסיורא
ייווצ
־רעד יל
:ךע לכ יב
ראפ״
״עטסטנעאנ
ןרעטנוא
םינאדװעםפ
,לאנתנ
ןכר וד
־ראפ
גאל
,״טניירפ״
םאװ טאה ךיוא
ןבעגעגסיורא
ןייז
רעסער ג
ך וב־רעד יל
ןופ״
ןרעט יב
.״לאווק
ןיא
עד ייב
קרעוו
ןעמוק םוצ
ק ורדס יוא
יד
ןשינעלגנאר
ןופ
םזיצולח
ןיא
.ד נאל
יקצ ילעב־יר יהב
זיא
ספות יד
,ןעגנורעדנע
סאוו
ןעמוק ראפ
םורא
.םיא ךאנ א
םולב ןוא ךאנ א
לקיטש
ם א ד - ד ר ע
טראג
ר ע ד
־כיד
רעט
ףיוא יד
ר ע ד ל ע פ
ןופ
,לאער זי
םאוו
ליוו ןייז
טשינ
רעמ יוו ראנ א
רעטושפ
רע יופ ןיא
םענעגייא
.ד נאלמ ייה
א
קרעוו
םאוו
טרעט ישרעד
םייב
ןענעייל
זיא
םאד״
ד יל ןופ
־סיוא
ןטעגרהעג
ןשידיי
,״קלאפ
טק ורדעג
ןיא יד
םיבתכ״
״םינורחא
ןופ
קחצ י
,ןאסלענעצאק
תאצוה
ץוביקה״
״דחואמה
טימ א
המ דקה
ןופ
ןטנאקאב
ןש יאערבעה
ר עט כ יד
ד וד
.ץיבונועמש
עשידיי״
״רעטרעװ
טסײה סאד
ך וב־רעד יל
ןופ .י .ח
ל ת ( יק צ ע ל יב
,ב יבא
גאלראפ
ראפ״
.)״ךיז
יד
עקיזאד
ר ע ד יל
ןעלגיפש פא םעד
ץולח
ןיא
,דנאל יוו רע
טפראוו
ךיז
ץירא ןיא
םעצארפ־סגנופאש
ןוא
טרעוו
א
עלעגניר
ןיא רע ד טייק ןופ יד
סרעיוב
ןופ
תנידמ
לארשי
.
־סטעברא
ץיפ ןוא
ד יירפרכטעברא
ןרעוו
ןבעגעגרעביא
ךר וד
ןרעדל יש יד
־נענערב
עק יד
,ןדמאז
םאד
ןדניב יד
האובת ןוא סאד
ןענעקירט
יד
.םעטא לב
םאד
לכ יב ־ר ע ד יל
יכ״ הז לכ
ם א ד - ם ד א ה
זיא רע ד
״שטנעמ
ןופ
ה ירכז
ןאמשרעה
זיא
ךעלטנגייא
טשינ
רעמ יוו א
רעטש יד ייראפ
טנאיראוו
ןופ ןייז
רעש יאערבעה
עמארד
תריצי״
״םדאה ןוא
ןפאכ ׳ס
ךיז
ץירא אד
ךיוא
ןוויטאמ
ןופ ןייז
רעש יאערבעה
ע ירעטס ימ
םע״
״הכשח ןוא ןופ ןייז
עמ עאפ
:״חרפה״
רע ד םיוב ןופ ץע״
״תעדה זיא
טציא ךאנ ןיא
,ילב־סגנילירפ
זיא׳ס
ץוש אד רע ד
םאטא ןוא
טרעוו׳ס
ץוש
בורח א
.טלעוו
ר ע ד
ר עט כ יד
טעז
םעד
ךארב ןופ
,שטנעמ
רע טאה
רעבא טשינ
ץיק
עק ידב ויא
.ןתומוערת
אזא זיא רע ד
םלועה־רדס
ןוא
טנייש׳ס
רעדיוו
ירחא״
ת ולכ כ
,״לכה
ןכאנ
,לובמ א
ענייש
הנבל
ןרעב יא
:למיה א
ליטש
לטניוו
ףיוא
ןטייק־גרעב
טוט
ךיז
רעדיוו
,ןגארט טשינ
ארומ
ק ידנבאה
ןראפ
ןזייב
.לרוג
טייג׳ס
ףיוא
א
ת וכלמ ןיא
;לארשי
ם יל יפעמ
ןופ
עברא
תופנכ
ץראה
,ןגאלש
ןטלאפש
,ןענאעקא
ןרעד ור
רעב יא יד
,ןעמי
ייז
ןריצאפש
טצ יא
רעטניוו
ייב יד
סע ילא ווכ
םנופ
תרנכ ןוא
רעייז
ליומ א
ם וצ - ה ר יש
ארוב
!םלוע