Page 246 - Jewish Book Annual Volume 8 (1949-1950)

Basic HTML Version

םימוגרת
םיירבע
תורפסמ
תידוהי־תילגנא
המישר
תיפרגוילביב
תאמ
לארשי
בקעי
גאטסניר
ת כ א ל י *
ם ימ וגרתה
ת י ר ב ע ל
ת ור פ ס מ
ם ל וע ה
הכשמנ
ו נלצ א
ב ור ק
ף ל א ל
.הנש1
ימיב
םיניבה
ויה
םימ וגרתה
ולא ה
םימרוג
םיבושח
ת וח ת פ ת ה ל
הבש חמה
.לא רש יב
ד וח יב
םייואר
חבש ל
ינב
תחפשמ
,ןובת
ורישעהש
תא
ו נת ור פ ס
ת ו ר פ ס ב
ר ק ח מ ה
ה יגול נימ רט ב ו
ת יר ב ע
.ת יפ וס ול יפ
2
םימ וגרתה
ת ו ר פ ס ב
ת יר ב ע ה
השדחה
ויה א ל ק ר
ם יכ ותמה
ןיב
ת וב ר ת ה
ת יר ב ע ה
ת ו ר פ ס ו
,ם ל וע ה
א ל א ויה םג
םימרוג
ח ות פ ל
ןושלה
ת יר ב ע ה
ה ל ול כש ו
ר ות ב
הפש
.ה יח
םע ל כ
ת ומ ימתה
,רתיהש
העוקש
ת פ וק ת ב
,ה ל כש ה ה
ם גר יתב
י ר פ ס
זע ול
ם כרעש
ית ור פ ס ה
ק פ ק ו פ מ
,דאמ ןיא ונל
ם ל ע ת ה ל
ןמ
ה ד ב וע ה
םתעפשהש
םנמזב
הת יה
עינמה
ידיח יה
ב יח ר ה ל
ר יש עהל ו
תא
ןושלה
התיהש דע
םתעש
תמצמ וצמ
םיגשומל
םיטשפומ
ית ל ב ו
םייואר
שומשל
.םוידכוי
ת ו ר פ ס ה
ת יר ב ע ה
השדחה
א ל
הת יה
ןודינב הז
הנוש
ראשמ
ת ו יר פ ס
ת ור יעצ
,ת ור ח א
ת וס נר פ ת מ ה
ןמ
םימ וגרתה
לש
ת ור יצ יה
תובושחה
תונושלבש
.תונושה
םייואר ו
,א ופא
חבש ל
ולא
,ם יר פ וס ה
ד וח יב
ת נידמ ב
,לארש י
ושידקהש
תא ח כ
םתר יצ י
ס י נכ ה ל
תא
בט ימ
ת ור פ ס
ם ל וע ה
ת ו ר פ ס ל
.ת יר ב ע ה
ינפ ל שמח
םישלשו
הנש
ך ר ע ב
אצי
ופ יב
ץ בק
םשב
,״תפי״
היהש
שדקומ
ו ל כ
ם ימ וגרתל
ונממו
אצי
השלש
.ם יצ ב ק
ם יכ ר וע ה
לש
״הפוקתה״
וס ינכה
ם פ ס א מ ב
ר וד מ
ימ וגרתל
י ר פ ס
ת פ ומ
ת ור פ ס מ
ם ל וע ה
יד י־לע
ם יר פ וס
י ל ע ב
ןורשכ
. ב ר
תנשב
ד״שת אצי
ץב וק
םשב
,״רפםיחא״
קלחש
בושח
ונממ
ש דקוה
ימ וגרתל
ם יר ב ד
ם יר ח ב נ
ןמ
הרישה
.ת יד יאה
ת כ א ל מ
ם וגרתה
,איה
,םנמא
ה ר ק יע ב
יוקח
.ר וק מ ל
ףא ו
ל ע יפ
םשבש
״יוקח״
םישמתשמ
ל ע
ב ור ה
,יאנגל
ם יח ר כ ומ
ונא
ד י ר פ ה ל
ןיב
יוקחה
ע ב ונה
ך ותמ
ת ו ל ט ב ת ה
ןיבו
יוקחה
ה א ב ה
ך ותמ
תא נק
ונתפש
1
ת ור וקל
םימוגרתה
ת ירבע ל
שידקה
רעדיינשנייטש
הדובע
תדחוימ תב ינש
.ם יכרכ
Moritz
Steinschneider:
Die hebraischen Uebersetzungen des Mittelalters und die Juden
1893 ,
.
als Dolmetscher
, Berlin
2
ןייע
:דוהיב
Charles and Dorothea Singer, “The Jewish Factor in Medieval
173-282
.
Though t” in
The Legacy of Israel
, Oxford, 1927, pp
.
הל